Симфония Стронга
: притчу G3850 παραβολή
Номер:
G3850
Значение слова:
παραβολή
- притчу [Сопоставление, сравнение, образ, подобие, притча, присловье (поговорка), предзнаменование.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3846 (paraballo); a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage — comparison, figure, parable, proverb.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
притчу , притчами , притчи , притчах , подобие , притча , значение притчи , о притче , притче , присловие , ли притчу , есть образ , предзнаменование
Варианты в King James Bible
parables, comparison, figure, proverb, parable
Варианты в English Standard Version
[this] parable, a sense, an illustration, parables, a parable, parable, proverb, lesson
Варианты в New American Standard Bible
παραβολαῖς, παραβολάς, παραβολὰς, παραβολή, παραβολὴ, παραβολῇ, παραβολήν, παραβολὴν, παραβολῆς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 23 : 7 ]
И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!
[ Чис 23 : 18 ]
Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.
[ Чис 24 : 3 ]
И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,
[ Чис 24 : 15 ]
И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком,
[ Чис 24 : 20 ]
И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его -- гибель.
[ Чис 24 : 21 ]
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;
[ Чис 24 : 23 ]
И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал: горе, [горе,] кто уцелеет, когда наведет сие Бог!
[ Втор 28 : 37 ]
и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь [Бог].
[ Еккл 1 : 17 ]
И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это - томление духа;
[ Еккл 12 : 9 ]
Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил много притчей.
[ Мих 2 : 4 ]
В тот день произнесут о вас притчу и будут плакать горьким плачем и говорить: "мы совершенно разорены! удел народа моего отдан другим; как возвратится ко мне! поля наши уже разделены иноплеменникам".
[ Ав 2 : 6 ]
Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: "горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, - на долго ли? - и обременяет себя залогами!"
[ Мф 13 : 3 ]
И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
[ Мф 13 : 10 ]
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им?
[ Мф 13 : 13 ]
потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
[ Мф 13 : 18 ]
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:
[ Мф 13 : 24 ]
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
[ Мф 13 : 31 ]
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
[ Мф 13 : 33 ]
Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
[ Мф 13 : 34 ]
Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им,
[ Мф 13 : 35 ]
да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира. 