Симфония Стронга : не послушает G3878 παρακούω

Номер:

G3878

Значение слова:

παρακούω - не послушает [Не слушаться, не подчиняться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3844 (para) and G191 (akouo); to mishear, i.e. (by implication) to disobey — neglect to hear.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

не послушает

Варианты в King James Bible

hear

Варианты в English Standard Version

overheard, he refuses to listen

Варианты в New American Standard Bible

listen, overhearing, refuses

Варианты в греческом тексте

παρακούσῃ

Родственные слова

G3876 , G3844 , G3845 , G3846 , G3849 , G3851 , G3853 , G3854 , G3855 , G3856 , G3858 , G3859 , G3860 , G3861 , G3863 , G3864 , G3865 , G3867 , G3868 , G3869 , G3870 , G3871 , G3872 , G3873 , G3877 , G3879 , G3880 , G3881 , G3882 , G3883 , G3884 , G3886 , G3887 , G3888 , G3891 , G3893 , G3895 , G3896 , G3897 , G3899 , G3901 , G3902 , G3903 , G3905 , G3906 , G3908 , G3909 , G3910 , G3911 , G3912 , G3914 , G3916 , G3918 , G3919 , G3921 , G3922 , G3923 , G3924 , G3925 , G3926 , G3927 , G3928 , G3930 , G3931 , G3935 , G3937 , G3938 , G3939 , G3941 , G3942 , G3943 , G3944 , G3946 , G3947 , G3949 , G3951 , G3953 , G4862 , G191 , G189 , G202 , G1251 , G1522 , G1873 , G4257 , G5219

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 3 : 3 ]

И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?

Μαρδοχαίῳ

Мардохею:

Μαρδοχαῖε,

Мардохей,

И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.

Ἀρταξέρξην

Артаксерксу

ἔξαλλοι

своеобразные

Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?

ἄλλοθεν

другая

σκέπη

защита

Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.

διαρπαγὴν

опустошение

вас обрекаю Я мечу, и все вы преклонитесь на заклание: потому что Я звал, и вы не отвечали; говорил, и вы не слушали, но делали злое в очах Моих и избирали то, что было неугодно Мне.