Симфония Стронга : они поймали G4788 συγκλείω

Номер:

G4788

Значение слова:

συγκλείω - они поймали [1. запирать, затворять, заключать; 2. ловить (рыбу).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and G2808 (kleio); to shut together, i.e. Include or (figuratively) embrace in a common subjection to — conclude, inclose, shut up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

они поймали , заключил , заключило , мы заключены

Варианты в King James Bible

up, concluded, inclosed

Варианты в English Standard Version

locked up, confined, has consigned, they caught

Варианты в New American Standard Bible

enclosed, shut

Варианты в греческом тексте

συγκλεῖσαι, συγκλείσῃς, συγκλεισθήσονται, συγκλείων, συνέκλεισαν, συνέκλεισέν, συνέκλεισεν

Родственные слова

G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G2808 , G608 , G1576 , G2623 , G2807

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 16 : 2 ]

И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары.

Αβραμ

Авраму:

τεκνοποιήσῃς

родила

Αβραμ

Аврам

Σαρας.

Сары.

[ Быт 20 : 18 ]

ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

Αβιμελεχ

Авимелеха

И скажет фараон [народу своему] о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня.

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму поясы с чресл царей, чтоб отворялись для тебя двери, и ворота не затворялись;

Κύρῳ,

Киру,

Так говорит Господь: за три преступления Газы и за четыре не пощажу ее, потому что они вывели всех в плен, чтобы предать их Едому.

Так говорит Господь: за три преступления Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали всех пленных Едому и не вспомнили братского союза.

ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдавать уцелевших из него в день бедствия.

διεκβολὰς

расщелинах

Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.