Загрузка

Симфония Стронга : схватили G4815 συλλαμβάνω

Номер:
G4815
Значение слова:
συλλαμβάνω - схватили [1. схватывать, брать, арестовывать, поймать; 2. зачать, забеременеть; 3. помогать, оказывать поддержку.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4862 (sun) and G2983 (lambano); to clasp, i.e. Seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid — catch, conceive, help, take.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
схватили , взять , чтобы взять , зачала , зачнешь , она зачала , зачатия , помочь , ими пойманных , Взяв , взяли , которые взяли , взял , зачав , помогай
Варианты в King James Bible
caught, they, hath, take, took, taken, help, conceived, conceive
Варианты в English Standard Version
seized, you will conceive, they seized, was seized, [and] help, became pregnant, has conceived, they had taken, to arrest, had been conceived, to seize, arrested, to help
Варианты в New American Standard Bible
seized, pregnant, taken, help, became, conceive, conceived, arrested, arrest
Варианты в греческом тексте
συλλαβεῖν, συλλαβέσθαι, συλλαβόμενοι, συλλαβόντες, Συλλαβόντες, συλλαβοῦσα, συλλαβοῦσιν, συλλαμβάνου, συνέλαβεν, Συνελάβετό, συνέλαβον, συνελήμφθη
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах: