Симфония Стронга : обижай G650 ἀποστερέω

Номер:

G650

Значение слова:

ἀποστερέω - обижай [Лишать, отнимать; ср. з. терпеть лишения.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and stereo (to deprive); to despoil — defraud, destitute, kept back by fraud.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

обижай , удержанная , терпеть лишения , отнимаете , уклоняйтесь , чуждыми

Варианты в King James Bible

destitute, defrauded, fraud, ye, defraud, Defraud

Варианты в English Standard Version

devoid, cheat [others], cheat, you withheld, be cheated, deprive

Варианты в New American Standard Bible

defraud, deprived, defrauded, depriving

Варианты в греческом тексте

ἀπεστερημένος, ἀπεστερημένων, ἀποστερεῖσθε, ἀποστερεῖτε, ἀποστερήσῃς, ἀποστεροῦντας

Родственные слова

G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 21 : 10 ]

если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

κονδυλίζοντας

бьющих

Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.

соверши прелюбодеяние,

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?

Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.