Симфония Стронга : почетнее G1784 ἔντιμος

Номер:

G1784

Значение слова:

ἔντιμος - почетнее [1. ценный, драгоценный; 2. чтимый, почетный, уважаемый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G5092 (time); valued (figuratively) — dear, more honourable, precious, in reputation.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

почетнее , драгоценному , драгоценный , в уважении

Варианты в King James Bible

precious, dear, man, reputation

Варианты в English Standard Version

highly valued, [someone] more distinguished, [and] precious, honor

Варианты в New American Standard Bible

regarded, high, distinguished, precious, regard, PRECIOUS, more, highly

Варианты в греческом тексте

ἔντιμον, ἔντιμος, ἐντιμότερός, ἐντίμους

Родственные слова

G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1776 , G1779 , G1781 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1798 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G5092 , G820 , G927 , G2009 , G2472 , G4186 , G5093 , G5095 , G5096 , G5097 , G5389

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Чис 22 : 15 ]

Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.

я окажу тебе великую почесть и сделаю [тебе] все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.

ἐπικατάρασαί

прокляни

Если не будешь стараться исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, и не будешь бояться сего славного и страшного имени Господа Бога твоего,

И в народе один будет угнетаем другим, и каждый - ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем, и простолюдин над вельможею.

καὶ

G2532

συμπεσεῖται

умопомрачится

сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи - дороже золота Офирского.

ἄπυρον,

не переплавленное,

Σουφιρ.

Суфира.

[ Ис 16 : 14 ]

Ныне же так говорит Господь: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток будет очень малый и незначительный.

Μωαβ

Моава

ὀλιγοστὸς

малочислен

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, - камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.