Симфония Стронга
: постыдится G1870 ἐπαισχύνομαι
Номер:
G1870
Значение слова:
ἐπαισχύνομαι
- постыдится [(по)стыдиться, стесняться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1909 (epi) and G153 (aischunomai); to feel shame for something — be ashamed.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
постыдится , стыжусь , стыдится , сами стыдитесь , стыдись , стыдился
Варианты в King James Bible
shall, Be, ashamed, are, is, am, was, thou
Варианты в English Standard Version
I am not ashamed of, is not ashamed, do not be ashamed of, is ashamed of, I am not ashamed, you are now ashamed, was unashamed of, [Jesus] is not ashamed, will also be ashamed of, will be ashamed of
Варианты в New American Standard Bible
ashamed, am
Варианты в греческом тексте
ἐπαισχύνεσθε, ἐπαισχύνεται, ἐπαισχυνθῇ, ἐπαισχύνθη, ἐπαισχυνθῇς, ἐπαισχυνθήσεται, ἐπαισχύνομαι
Родственные слова
G1909
, G422
, G1861
, G1863
, G1864
, G1865
, G1867
, G1868
, G1869
, G1871
, G1872
, G1873
, G1874
, G1875
, G1876
, G1877
, G1878
, G1879
, G1880
, G1881
, G1882
, G1883
, G1884
, G1885
, G1886
, G1887
, G1888
, G1890
, G1891
, G1892
, G1893
, G1896
, G1898
, G1899
, G1900
, G1901
, G1902
, G1904
, G1905
, G1907
, G1908
, G1910
, G1911
, G1912
, G1913
, G1914
, G1916
, G1917
, G1918
, G1919
, G1920
, G1921
, G1924
, G1925
, G1926
, G1927
, G1928
, G1929
, G1930
, G1931
, G1933
, G1934
, G1935
, G1937
, G1940
, G1941
, G1943
, G1944
, G1945
, G1947
, G1948
, G1949
, G1950
, G1951
, G1952
, G1954
, G1956
, G1957
, G1959
, G1961
, G1962
, G1963
, G1965
, G1966
, G1967
, G1968
, G1969
, G1970
, G1971
, G1973
, G1975
, G1976
, G1977
, G1978
, G1979
, G1980
, G1981
, G1982
, G1983
, G1985
, G1986
, G1988
, G1989
, G1991
, G1993
, G1994
, G1996
, G1998
, G1999
, G2000
, G2001
, G2002
, G2004
, G2005
, G2007
, G2008
, G2009
, G2010
, G2012
, G2013
, G2014
, G2018
, G2019
, G2021
, G2022
, G2023
, G2025
, G2026
, G2027
, G2028
, G2029
, G2030
, G2032
, G2177
, G2178
, G2182
, G2184
, G2185
, G2186
, G153
, G150
, G152
, G422
, G2617
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 1 : 29 ]
Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;
[ Мк 8 : 38 ]
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.
[ Лк 9 : 26 ]
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов.
[ Рим 1 : 16 ]
Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.
[ Рим 6 : 21 ]
Какой же плод вы имели тогда? Такие дела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их -- смерть.
[ 2Тим 1 : 8 ]
Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога,
[ 2Тим 1 : 12 ]
По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.
[ 2Тим 1 : 16 ]
Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
[ Евр 2 : 11 ]
Ибо и освящающий и освящаемые, все -- от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:
[ Евр 11 : 16 ]
но они стремились к лучшему, то есть к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя их Богом: ибо Он приготовил им город.