Симфония Стронга : На следующий G1966 ἐπιοῦσα

Номер:

G1966

Значение слова:

ἐπιοῦσα - На следующий [Следующий день.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine singular participle of a comparative of G1909 (epi) and heimi (to go); supervening, i.e. (G2250 (hemera) or G3571 (nux) being expressed or implied) the ensuing day or night — following, next.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

На следующий , на другой , в следующий , другой , В следующую

Варианты в King James Bible

next, following

Варианты в English Standard Version

next [day], next, following day, following

Варианты в New American Standard Bible

ἐπιούσῃ

Родственные слова

G1967 , G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G2250 , G839 , G1887 , G2184 , G2522 , G3314 , G3561 , G3574 , G3637 , G4005 , G4287 , G4594 , G3571 , G1273 , G1773 , G2659 , G3317 , G3574

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 8 : 22 ]

и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой, и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь [Бог] среди [всей] земли;

καὶ

G2532

παραδοξάσω

увидишь

Γεσεμ,

Гесем,

κυνόμυια,

собачья муха,

то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;

πεδίοις,

полях,

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

καταδεξάσθωσαν

примут

На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья; зачем обижаете друг друга?

Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,

[в] наступающий [день]

И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,

[в] наступающий [день]

[на] следующий [день]

На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.

[в] наступающий [день]

В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.