Симфония Стронга : видит G2334 θεωρέω

Номер:

G2334

Значение слова:

θεωρέω - видит [Смотреть (в качестве зрителя), видеть, обозревать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a derivative of G2300 (theaomai) (perhaps by addition of G3708 (horao)); to be a spectator of, i.e. Discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) — behold, consider, look on, perceive, see. Compare G3700 (optanomai).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

видит , видя , увидите , смотрели , видите , вы видите , видели , видят , и смотрел , вижу , видящий , увидит , я вижу , и смотрели , посмотреть , которые смотрели , Я видел , видящие , вы здесь видите , что видят , они увидели , видевшие , да видят , увидела , не видя , при виде , видишь

Варианты в King James Bible

seeing, looking, ye, see, consider, saw, seest, seen, beholding, shall, perceive, behold, beheld, seeth

Варианты в English Standard Version

seeing, did not see, He watched, I can see, You see, you see, you will not see, see, looks to, sees [it], I saw, [When] he sees, he observed, You can see, watched, you can see, they had seen, to see, had formerly seen, will see, may see, they may see

Варианты в New American Standard Bible

seeing, looking, observed, beholds, observing, watched, look, see, saw, observe, seen, watching, sees, perceive

Варианты в греческом тексте

ἐθεώρει, ἐθεώρουν, Ἐθεώρουν, θεωρεῖ, θεωρεῖν, Θεωρεῖς, θεωρεῖτε, θεωρεῖτέ, Θεωρεῖτε, θεωρῇ, θεωρῆσαι, θεωρήσῃ, θεωρῆτε, θεωροῦντες, Θεωροῦντες, θεωρούντων, θεωροῦσαι, θεωροῦσιν, θεωρῶ, θεωρῶν, θεωρῶσιν

Родственные слова

G333 , G2335 , G3700 , G3865 , G5083 , G2300 , G2295 , G2302 , G3700 , G3708 , G872 , G1492 , G2529 , G3700 , G3705 , G3706 , G3707 , G4308 , G5432 , G3700 , G128 , G444 , G845 , G991 , G1492 , G1799 , G2029 , G2030 , G2072 , G2300 , G2734 , G2971 , G3467 , G3468 , G3659 , G3692 , G3693 , G3701 , G3708 , G3788 , G3789 , G3790 , G3799 , G4383 , G4647 , G4648 , G4659 , G5203 , G5299

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Еккл 7 : 11 ]

Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

κληροδοσίας

жребием

Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его.

πρόσοψις

внешность

αὐτῆς

его

G846

ὑπερφερής

высоко

Ты видел его, доколе камень не оторвался от горы без содействия рук, ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их.

ἐτμήθη

был извлечён

ἐλέπτυνεν

перемолол

И видел я в видениях головы моей на ложе моем, и вот, нисшел с небес Бодрствующий и Святый.

Сердце человеческое отнимется от него и дастся ему сердце звериное, и пройдут над ним семь времен.

ιρ

страж

В тот самый час вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала.

κονίαμα

штукатурке

ἀστραγάλους

суставы

Начав речь, Даниил сказал: видел я в ночном видении моем, и вот, четыре ветра небесных боролись на великом море,

προσέβαλλον

бросились

Первый - как лев, но у него крылья орлиные; я смотрел, доколе не вырваны были у него крылья, и он поднят был от земли, и стал на ноги, как человек, и сердце человеческое дано ему.

λέαινα

львица

καὶ

G2532

πτερὰ

крылья

ἐξετίλη

были оборваны

τὰ

G3588

πτερὰ

крылья

Затем видел я, вот еще зверь, как барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя сего, и власть дана была ему.

πτερὰ

крылья

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

λεπτῦνον

перемалывающий

συνεπάτει

попирающий

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь.