Симфония Стронга
: матерь G3384 μήτηρ
Номер:
G3384
Значение слова:
μήτηρ
- матерь [Матерь, мать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) — mother.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
матерь , мать , матери , матерью , у матери , матерей , ли Мать , матернего , Иисус матери , то Матерь , Материю
Варианты в King James Bible
mother, mother's, MOTHER, mothers
Варианты в English Standard Version
mother', [her], mother's, *, mother, [His] mother, mother [with it], mothers
Варианты в New American Standard Bible
mother, mother's, MOTHER, mothers
Варианты в греческом тексте
μητέρα, μητέρας, μητέρες, μητέρων, Μήτηρ, μήτηρ, μητράσιν, μητρί, μητρὶ, μητρός, μητρὸς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 24 ]
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
[ Быт 3 : 20 ]
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
[ Быт 20 : 12 ]
да она и подлинно сестра мне: она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сделалась моею женою;
[ Быт 21 : 21 ]
Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.
[ Быт 24 : 28 ]
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
[ Быт 24 : 53 ]
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
[ Быт 24 : 55 ]
Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.
[ Быт 24 : 67 ]
И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.
[ Быт 27 : 11 ]
Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;
[ Быт 27 : 13 ]
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.
[ Быт 27 : 14 ]
Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.
[ Быт 28 : 2 ]
встань, пойди в Месопотамию, в дом Вафуила, отца матери твоей, и возьми себе жену оттуда, из дочерей Лавана, брата матери твоей;
[ Быт 28 : 5 ]
И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.
[ Быт 28 : 7 ]
и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.
[ Быт 29 : 1 ]
И встал Иаков и пошел в землю сынов востока [к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава].
[ Быт 29 : 10 ]
Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.
[ Быт 30 : 14 ]
Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
[ Быт 32 : 11 ]
Избавь меня от руки брата моего, от руки Исава, ибо я боюсь его, чтобы он, придя, не убил меня [и] матери с детьми.
[ Быт 37 : 10 ]
И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?
[ Быт 44 : 20 ]
Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и [у него] младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отец любит его.
[ Быт 48 : 7 ]
Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль [мать твоя] в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.