Симфония Стронга
: водить G3594 ὁδηγέω
Номер:
G3594
Значение слова:
ὁδηγέω
- водить [Быть проводником, вести; в переносном смысле — наставлять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3595 (hodegos); to show the way (literally or figuratively (teach)) — guide, lead.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
водить , ведет , то наставит , наставит
Варианты в King James Bible
lead, guide
Варианты в English Standard Version
leads, He will guide, guides, lead, He will lead
Варианты в New American Standard Bible
guide, guides
Варианты в греческом тексте
ὁδηγεῖν, ὁδηγῇ, ὁδηγήσει, ὁδηγῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 13 : 17 ]
Когда же фараон отпустил народ, Бог не повел его по дороге земли Филистимской, потому что она близка; ибо сказал Бог: чтобы не раскаялся народ, увидев войну, и не возвратился в Египет.
[ Исх 15 : 13 ]
Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил, -- сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей.
[ Исх 32 : 34 ]
итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.
[ Чис 24 : 8 ]
Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага].
[ Втор 1 : 33 ]
Который шел перед вами путем -- искать вам места, где остановиться вам, ночью в огне, чтобы указывать вам дорогу, по которой идти, а днем в облаке.
[ Еккл 2 : 3 ]
Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, что хорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие дни жизни своей.
[ Ис 63 : 14 ]
Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел их к покою. Так вел Ты народ Твой, чтобы сделать Себе славное имя.
[ Мф 15 : 14 ]
оставьте их: они -- слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.
[ Лк 6 : 39 ]
Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?
[ Ин 16 : 13 ]
Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.
[ Деян 8 : 31 ]
Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.
[ Откр 7 : 17 ]
ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их. 