Симфония Стронга : назиданию G3619 οἰκοδομή

Номер:

G3619

Значение слова:

οἰκοδομή - назиданию [Строение, созидание, здание; в переносном смысле — назидание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine (abstract) of a compound of G3624 (oikos) and the base of G1430 (doma); architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation — building, edify(-ication, -ing).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

назиданию , здания , созиданию , созидания , строение , в назидание , назидание , жилище , здание , назидания

Варианты в King James Bible

edification, edifying, edify, building, buildings

Варианты в English Standard Version

[for their] edification, building [you] up, build up [ the church ], build up, [and] builds itself up, edified, build [him] up, buildings, building up, edification, to build you up, a building, building

Варианты в New American Standard Bible

edification, edifying, building, buildings, upbuilding

Варианты в греческом тексте

οἰκοδομαί, οἰκοδομάς, οἰκοδομὰς, οἰκοδομὴ, οἰκοδομή, οἰκοδομὴν, οἰκοδομήν, οἰκοδομῆς

Родственные слова

G3618 , G3620 , G3624 , G3350 , G3609 , G3611 , G3614 , G3617 , G3623 , G3626 , G3832 , G3941 , G4040 , G1430

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 24 : 1 ]

И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников Его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!

Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? все это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

давайте будем гнаться

Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.

будет растолковывать,

Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.

Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, -- все сие да будет к назиданию.

пусть осуществляется.

G1096

[ 2Кор 5 : 1 ]

Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.

Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию.

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,

к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,

из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.