Симфония Стронга : старейшины G4245 πρεσβύτερος

Номер:

G4245

Значение слова:

πρεσβύτερος - старейшины [Старец, старейшина, пресвитер; ж. р. старица.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" — elder(-est), old.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

старейшины , старцев , старца , старейшинами , старейшин , пресвитеров , пресвитеры , старейшинам , пресвитерам , пресвитерами , Старец , Старший , старших , старцы , Пастырей , пастырям , стариц , пресвитера , древние , старцами

Варианты в King James Bible

eldest, elder, women, elders, men

Варианты в English Standard Version

old men, older ones, to [your] elders, Elders, elders, older, an older man, an elder, older [women], elder, ancients, [the] elders

Варианты в New American Standard Bible

women, elders, MEN, men, older, old, man, ones, elder, OLD

Варианты в греческом тексте

πρεσβυτέρα, πρεσβύτεραι, πρεσβυτέραν, πρεσβυτέρας, πρεσβύτεροι, πρεσβύτεροί, πρεσβυτέροις, πρεσβύτερον, πρεσβύτερος, πρεσβυτέρου, Πρεσβυτέρους, πρεσβυτέρους, πρεσβυτέρῳ, Πρεσβυτέρῳ, πρεσβυτέρων

Родственные слова

G4243 , G4244 , G4246 , G4850

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 18 : 11 ]

Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.

продвинувшиеся вперёд

Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.

Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом

Σοδομῖται

Содомляне

И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;

И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим [в ту ночь]; а он не знал, когда она легла и когда встала.

На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.

и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне.

Μωαβ

Моав

Μωαβιτῶν

Моавитян

Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его, управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно мое

Когда Исаак состарился и притупилось зрение глаз его, он призвал старшего сына своего Исава и сказал ему: сын мой! Тот сказал ему: вот я.

ἠμβλύνθησαν

ослабли

И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшую у ней в доме, и одела [в нее] младшего сына своего Иакова;

И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

Лаван сказал: в нашем месте так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей;

Λαβαν

Лаван:

И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о котором вы говорили? жив ли еще он?

Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.

κόνδυ

кубок

μαρσίππῳ

сумке

Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и [у него] младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отец любит его.

И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,

И сказал Моисей: пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу [Богу нашему].

И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде, возьми в руку твою, и пойди;