Симфония Стронга : противников G480 ἀντίκειμαι

Номер:

G480

Значение слова:

ἀντίκειμαι - противников [Противостоять, противиться; как сущ. враг, противник.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G473 (anti) and G2749 (keimai); to lie opposite, i.e. Be adverse (figuratively, repugnant) to — adversary, be contrary, oppose.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

противников , противившиеся , противящиеся , противятся , противящийся , противно , противнику

Варианты в King James Bible

adversaries, contrary, adversary, opposeth

Варианты в English Standard Version

your adversaries, adversaries, adversary, will oppose, who is averse to, oppose [you], oppose [me], are opposed

Варианты в New American Standard Bible

adversaries, contrary, enemy, opposes, opposition, opponents

Варианты в греческом тексте

ἀντικείμενοι, ἀντικείμενος, ἀντικειμένῳ, ἀντικειμένων, ἀντικεῖσθαι, ἀντίκειται

Родственные слова

G473 , G368 , G436 , G437 , G446 , G464 , G465 , G466 , G467 , G470 , G471 , G472 , G474 , G475 , G476 , G477 , G478 , G479 , G481 , G482 , G483 , G486 , G487 , G488 , G489 , G492 , G493 , G495 , G496 , G497 , G498 , G499 , G500 , G503 , G507 , G528 , G1725 , G2658 , G4876 , G5221 , G2749 , G345 , G606 , G1945 , G2621 , G2837 , G2845 , G2968 , G2970 , G3873 , G4029 , G4295 , G5087

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 23 : 22 ]

[Если будешь слушать гласа Моего, и будешь исполнять все, что скажу тебе, и сохранишь завет Мой, то вы будете у Меня народом избранным из всех племен, ибо вся земля Моя; вы будете у Меня царственным священством и народом святым. Сии слова скажи сынам Израилевым.] Если ты будешь слушать гласа Его и исполнять все, что скажу [тебе], то врагом буду врагов твоих и противником противников твоих.

ἐχθρεύσω

Я буду враждовать

о том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жен, и имение их разграбить,

собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицем их, потому что страх пред ними напал на все народы.