Симфония Стронга
: объял H270 אחז
Номер:
H270
Значение слова:
אחז
- объял [A(qal):1. захватывать, держать, хватать, брать; страд. причастие: пойманный, уловленный; как сущ. часть, доля;2. покрывать, закрывать;3. присоединять, прикреплять, скреплять.B(ni):1. быть схваченным;2. овладевать, иметь в своём владении, захватывать себе во владение.C(pi):закрывать, запирать.D(pu):быть покрытым.F(ho):быть присоединённым или прикреплённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession) — + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
объял , схватили , твою и возьми , держаться , запутавшийся , его держась , на ней и приобретайте , ее во владение , и владели , то они получат , владение , Моя приимет , которую получили , во владение , возьмите , удел , ним и поймали , Тогда они взяв , схватил , взяли , я взял , которая на тебе подержи , ее Она держала , объяла , и выбери , я схватил , и взялся , мой И взял , и вот он держится , дабы пристройка не прикасалась , они прикреплены , свою чтобы придержать , брали , потом брали , приделанное , держащих , и запирают , прикрепленные , меня взял , будет , крепко , зацепит , будут , объяты , объемлет , моя твердо , держится , Он поставил , объяли , чтобы она охватила , захватили , с Тобою Ты держишь , Ты не даешь , овладевает , кто возьмет , меня и удержит , придержаться , если ты будешь , попадаются , запутываются , Ловите , моя ухватилась , Все они держат , ухватился , и схватит , овладел , над тобою не схватят , так что они в связи , не касаются
Варианты в King James Bible
held, holdest, come, taketh, rested, take, took, on, bar, taken, possessed, caught, affrighted, possession, back, holden, Take, fastened, handle, surprised, hold, possessions
Варианты в English Standard Version
He covers, and grab it, grabbed, has seized me, seize, took, grips, will seize, I will take hold, to grasp, They acquired property, caught, they seized, I held him, grasping, have seized her, would be inserted, and attached, I seized, grips me, and take possession, When she [did so]
Варианты в New American Standard Bible
held, grasp, take, took, grips, bolt, taken, acquired, gripped, property, wielders, caught, lay, possession, obscures, fastened, acquire, handle, hold, possessions, seizes, Catch
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 22 : 9 ]
И возвратились, и пошли сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина от сынов Израилевых из Силома, который в земле Ханаанской, чтоб идти в землю Галаад, в землю своего владения, которую получили во владение по повелению Господню, данному чрез Моисея.
[ Нав 22 : 19 ]
если же земля вашего владения кажется вам нечистою, то перейдите в землю владения Господня, в которой находится скиния Господня, возьмите удел среди нас, но не восставайте против Господа и против нас не восставайте, сооружая себе жертвенник, кроме жертвенника Господа, Бога нашего;
[ Суд 1 : 6 ]
Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.
[ Суд 12 : 6 ]
Они говорили ему "скажи: шибболет", а он говорил: "сибболет", и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи.
[ Суд 16 : 3 ]
А Самсон спал до полуночи; в полночь же встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону, [и положил их там].
[ Суд 16 : 21 ]
Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.
[ Суд 20 : 6 ]
я взял наложницу мою, разрезал ее и послал ее во все области владения Израилева, ибо они сделали беззаконное и срамное дело в Израиле;
[ 2Цар 1 : 9 ]
Тогда он сказал мне: подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне.
[ 2Цар 2 : 21 ]
И сказал ему Авенир: уклонись направо или налево, и выбери себе одного из отроков и возьми себе его вооружение. Но Асаил не захотел отстать от него.
[ 2Цар 4 : 10 ]
если того, кто принес мне известие, сказав: "вот, умер Саул, [и Ионафан]", и кто считал себя радостным вестником, я схватил и убил его в Секелаге, вместо того, чтобы дать ему награду,
[ 2Цар 6 : 6 ]
И когда дошли до гумна Нахонова, Оза простер руку свою к ковчегу Божию [чтобы придержать его] и взялся за него, ибо волы наклонили его.
[ 2Цар 20 : 9 ]
И сказал Иоав Амессаю: здоров ли ты, брат мой? И взял Иоав правою рукою Амессая за бороду, чтобы поцеловать его.
[ 3Цар 1 : 51 ]
И донесли Соломону, говоря: вот, Адония боится царя Соломона, и вот, он держится за роги жертвенника, говоря: пусть поклянется мне теперь царь Соломон, что он не умертвит раба своего мечом.
[ 3Цар 6 : 6 ]
Нижний ярус пристройки шириною был в пять локтей, средний шириною в шесть локтей, а третий шириною в семь локтей; ибо вокруг храма извне сделаны были уступы, дабы пристройка не прикасалась к стенам храма.
[ 3Цар 6 : 10 ]
И пристроил ко всему храму боковые комнаты вышиною в пять локтей; они прикреплены были к храму посредством кедровых бревен.
[ 1Пар 13 : 9 ]
Когда дошли до гумна Хидона, Оза простер руку свою, чтобы придержать ковчег, ибо волы наклонили его.
[ 1Пар 24 : 6 ]
и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.
[ 2Пар 9 : 18 ]
и шесть ступеней к престолу и золотое подножие, к престолу приделанное, и локотники по обе стороны у места сидения, и двух львов, стоящих возле локотников,
[ 2Пар 25 : 5 ]
И собрал Амасия Иудеев и поставил их по поколениям под власть тысяченачальников и стоначальников, всех Иудеев и Вениаминян, и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч человек отборных, ходящих на войну, держащих копье и щит.
[ Неем 7 : 3 ]
и сказал я им: пусть не отворяют ворот Иерусалимских, доколе не обогреет солнце, и доколе они стоят, пусть замыкают и запирают двери. И поставил я стражами жителей Иерусалима, каждого на свою стражу и каждого напротив дома его.
[ Иов 16 : 12 ]
Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.