Симфония Стронга : помышляли G1260 διαλογίζομαι

Номер:

G1260

Значение слова:

διαλογίζομαι - помышляли [1. размышлять, соображать, рассчитывать, помышлять, думать; 2. обсуждать, обговаривать, дискуссировать, рассуждать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G3049 (logizomai); to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) — cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

помышляли , помышляете , рассуждали , помышляют , рассуждая , рассуждаете , вы рассуждали , размышляла , рассуждать , вы помышляете , он рассуждал , подумаете

Варианты в King James Bible

thought, mused, ye, reason, consider, disputed, mind, reasoned, reasoning

Варианты в English Standard Version

they discussed it, to contemplate [this], They deliberated, are you thinking [these things], are you thinking, contemplating, wondered, they began to discuss, he thought, They discussed this, are you debating, they were thinking, wondering, were you discussing

Варианты в New American Standard Bible

discuss, discussing, reason, wondering, pondering, reasoned, reasoning

Варианты в греческом тексте

διαλογίζεσθαι, διαλογίζεσθε, διαλογιζόμενοι, διαλογιζομένων, διαλογίζονται, διελογίζεσθε, διελογίζετο, διελογίζοντο

Родственные слова

G1261 , G1223 , G88 , G592 , G1224 , G1225 , G1226 , G1227 , G1229 , G1230 , G1231 , G1232 , G1234 , G1235 , G1236 , G1237 , G1238 , G1239 , G1241 , G1244 , G1245 , G1246 , G1251 , G1252 , G1254 , G1255 , G1256 , G1257 , G1259 , G1262 , G1263 , G1264 , G1265 , G1266 , G1268 , G1269 , G1270 , G1271 , G1272 , G1273 , G1274 , G1275 , G1276 , G1277 , G1278 , G1279 , G1280 , G1281 , G1282 , G1283 , G1284 , G1285 , G1286 , G1287 , G1288 , G1289 , G1291 , G1294 , G1295 , G1298 , G1299 , G1300 , G1301 , G1302 , G1303 , G1304 , G1305 , G1306 , G1307 , G1308 , G1309 , G1310 , G1311 , G1314 , G1315 , G1316 , G1326 , G1327 , G1329 , G1330 , G1331 , G1334 , G1336 , G1338 , G1339 , G1340 , G1352 , G1353 , G1357 , G1358 , G1360 , G1368 , G1555 , G3049 , G3053 , G3884 , G4817

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Мф 16 : 7 ]

Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли.

Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?

крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?