Симфония Стронга
: оправдывается G1344 δικαιόω
Номер:
G1344
Значение слова:
δικαιόω
- оправдывается [1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым; 2. творить праведность, поступать праведно.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1342 (dikaios); to render (i.e. Show or regard as) just or innocent — free, justify(-ier), be righteous.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оправдывается , оправдана , оправдаться , оправдается , оправдает , оправдывает , оправдавшись , оправдал , оправдаешься , воздали славу , оправдать , выказываете , праведниками , оправданным , ли оправдался , ли оправдалась , будут , Ты праведен , получая оправдание , оправдывающим , оправдался , будучи оправданы , освободился , оправдываюсь , оправдались , оправдания , не оправдывается , нам оправдаться , оправдывающие себя , оправдал Себя , да творит правду
Варианты в King James Bible
justified, he, righteous, justifieth, is, being, by, freed, justify, Was, shall, was, I, justifier
Варианты в English Standard Version
justified, [and are] justified, was indeed justified, to justify, is vindicated, has been freed, having been justified, does not vindicate me, you were justified, since we have been justified, we might be justified, be justified, is justified, would justify, [since] we have now been justified, you will be acquitted, [who] will be declared righteous, to be justified, He [also] justified, justifies, are [trying] to be justified
Варианты в New American Standard Bible
justified, acquitted, acknowledged, vindicated, justifies, justifier, JUSTIFIED, freed, justify, justice
Варианты в греческом тексте
δεδικαίωμαι, δεδικαιωμένος, δεδικαίωται, Δεδικαίωται, δικαιοῖ, δίκαιοι, δικαιούμενοι, δικαιοῦντα, δικαιοῦντες, δικαιοῦσθαι, δικαιοῦσθε, δικαιοῦται, Δικαιωθέντες, δικαιωθέντες, δικαιωθῆναι, δικαιωθῇς, δικαιωθήσεται, δικαιωθήσῃ, δικαιωθήσονται, δικαιωθῶμεν, δικαιῶσαι, δικαιώσει, δικαιώσωσιν, ἐδικαιώθη, ἐδικαιώθητε, ἐδικαίωσαν, ἐδικαίωσεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 18 : 24 ]
может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь [всего] места сего ради пятидесяти праведников, [если они находятся] в нем?
[ Быт 18 : 28 ]
может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.
[ Быт 38 : 26 ]
Иуда узнал и сказал: она правее меня, потому что я не дал ее Шеле, сыну моему. И не познавал ее более.
[ Быт 44 : 16 ]
Иуда сказал: что нам сказать господину нашему? что говорить? чем оправдываться? Бог нашел неправду рабов твоих; вот, мы рабы господину нашему, и мы, и тот, в чьих руках нашлась чаша.
[ Исх 23 : 7 ]
Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.
[ Втор 25 : 1 ]
Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;
[ Еккл 8 : 14 ]
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это - суета!
[ Еккл 9 : 1 ]
На все это я обратил сердце мое для исследования, что праведные и мудрые и деяния их - в руке Божией, и что человек ни любви, ни ненависти не знает во всем том, что перед ним.
[ Ис 1 : 17 ]
научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
[ Ис 5 : 23 ]
которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!
[ Ис 42 : 21 ]
Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
[ Ис 43 : 9 ]
Пусть все народы соберутся вместе, и совокупятся племена. Кто между ними предсказал это? пусть возвестят, что было от начала; пусть представят свидетелей от себя и оправдаются, чтобы можно было услышать и сказать: "правда!"
[ Ис 43 : 26 ]
припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.
[ Ис 45 : 25 ]
Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
[ Ис 50 : 8 ]
Близок оправдывающий Меня: кто хочет состязаться со Мною? станем вместе. Кто хочет судиться со Мною? пусть подойдет ко Мне.
[ Ис 53 : 11 ]
На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.
[ Ис 54 : 17 ]
Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, - ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.
[ Ис 57 : 1 ]
Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от земли, и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.
[ Ос 14 : 10 ]
Кто мудр, чтобы разуметь это? кто разумен, чтобы познать это? Ибо правы пути Господни, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.
[ Мих 6 : 11 ]
Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?
[ Мих 7 : 9 ]
Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его. 