Загрузка

Симфония Стронга : осуждения G1349 δίκη

Номер:
G1349
Значение слова:
δίκη - осуждения [1. правосудие, справедливость, законность; 2. суд, осуждение, наказание; в Деян 28:4 говорится либо о языческой богине Правосудия, либо об олицетворенном правосудии Бога, либо просто об осуждении, т. е. наказании.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from G1166 (deiknuo); right (as self-evident), i.e. Justice (the principle, a decision, or its execution) — judgment, punish, vengeance.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
осуждения , суд , казни , наказанию
Варианты в King James Bible
judgment, vengeance
Варианты в English Standard Version
Justice, [the] penalty, [the] punishment
Варианты в New American Standard Bible
penalty, punishment, justice
Варианты в греческом тексте
δίκας, δίκη, δίκην, δίκης
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:



[ Втор 32 : 43 ]
[Веселитесь, небеса, вместе с Ним, и поклонитесь Ему, все Ангелы Божии.] Веселитесь, язычники, с народом Его [и да укрепятся все сыны Божии]! ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, [и ненавидящим Его воздаст,] и очистит [Господь] землю Свою и народ Свой!

[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
ἀνταναιροῦντες,
берущие,
ἀπειραγάθων
кичась
κόμποις
похвальбой
κατοπτεύοντος
обозревающего
μισοπόνηρον
ненавидящие
χειρίζειν
управлять
μεταιτίους
участий
συμφοραῖς
преступлениями
ἀνηκέστοις
гибельными
παραλογισμῷ
обманом
ἐπικρατούντων
господствующих
εὐγνωμοσύνην.
благожелателей.
ἱστοριῶν,
истории,
δυναστευόντων
господствующие