Симфония Стронга
: оставьте G1439 ἐάω
Номер:
G1439
Значение слова:
ἐάω
- оставьте [1. допускать, попускать, предоставлять; 2. оставлять, покидать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone — commit, leave, let (alone), suffer. See also G1436 (ea).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оставьте , дал , попустил , допустил , допустили , предоставив , пошли , оставляет , попустит , ты попускаешь
Варианты в King James Bible
left, let, committed, will, suffereth, ye, suffered, suffer, sufferest, alone
Варианты в English Standard Version
allowed [him], set, will not let, [and] let, have let, let, No more, would not permit, [and] would not allow, would not allow, they left [them]
Варианты в New American Standard Bible
left, let, leaving, permit, allowed, allow, Stop, permitted
Варианты в греческом тексте
ἐάσαντες, ἐάσει, Ἔασόν, ἔασόν, Ἐᾶτε, εἴα, εἴασαν, εἴασεν, εἴων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 38 : 16 ]
Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе. Ибо не знал, что это невестка его. Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне?
[ Исх 32 : 10 ]
итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя.
[ Втор 9 : 14 ]
не удерживай Меня, и Я истреблю их, и изглажу имя их из поднебесной, а от тебя произведу народ, который будет [больше,] сильнее и многочисленнее их.
[ Есф 3 : 8 ]
И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.
[ Дан 4 : 15 ]
Такой сон видел я, царь Навуходоносор; а ты, Валтасар, скажи значение его, так как никто из мудрецов в моем царстве не мог объяснить его значения, а ты можешь, потому что дух святаго Бога в тебе.
[ Дан 4 : 23 ]
А что повелено было оставить главный корень дерева, это значит, что царство твое останется при тебе, когда ты познаешь власть небесную.
[ Дан 4 : 26 ]
По прошествии двенадцати месяцев, расхаживая по царским чертогам в Вавилоне,
[ Мф 24 : 43 ]
Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
[ Лк 4 : 41 ]
Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.
[ Лк 22 : 51 ]
Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.
[ Деян 14 : 16 ]
Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями,
[ Деян 16 : 7 ]
Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их.
[ Деян 19 : 30 ]
Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.
[ Деян 23 : 32 ]
А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
[ Деян 27 : 32 ]
Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
[ Деян 27 : 40 ]
И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу.
[ Деян 28 : 4 ]
Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек -- убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.
[ 1Кор 10 : 13 ]
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести. 