Симфония Стронга : похвалу G1868 ἔπαινος

Номер:

G1868

Значение слова:

ἔπαινος - похвалу [(по)хвала, восхваление, одобрение, поощрение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and the base of G134 (aineo); laudation; concretely, a commendable thing — praise.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

похвалу , похвале , похвала , для поощрения , и похвала

Варианты в King James Bible

praise

Варианты в English Standard Version

[the] praise, praise, praiseworthy, approval, is praised

Варианты в New American Standard Bible

worthy, fame, praise

Варианты в греческом тексте

ἔπαινον, ἔπαινος

Родственные слова

G136 , G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G134 , G133 , G1867 , G3867

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пет 1 : 7 ]

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, --

но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее,

Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование,

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

заранее возложившие надежду

Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.