Симфония Стронга : призрел G1896 ἐπεῖδον

Номер:

G1896

Значение слова:

ἐπεῖδον - призрел [Воззреть, обозревать, наблюдать, призреть.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

And other moods and persons of the same tense; from G1909 (epi) and G1492 (eido); to regard (favorably or otherwise) — behold, look upon.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

призрел , воззри

Варианты в King James Bible

on, behold

Варианты в English Standard Version

He has shown me favor, consider

Варианты в New American Standard Bible

looked, take, note

Варианты в греческом тексте

ἐπεῖδεν, ἔπιδε

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G1492 , G86 , G127 , G542 , G1491 , G2396 , G2397 , G2400 , G2470 , G2477 , G3700 , G4275 , G4894 , G5237

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 4 : 4 ]

и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

στεάτων

жира

И нарекла [Агарь] Господа, Который говорил к ней, сим именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.

И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.

Не следовало бы тебе злорадно смотреть на день брата твоего, на день отчуждения его; не следовало бы радоваться о сынах Иуды в день гибели их и расширять рот в день бедствия.

злорадно смотреть [на]

ἐπιχαρῇς

радоваться

μεγαλορρημονήσῃς

возглашать

Не следовало бы тебе входить в ворота народа Моего в день несчастья его и даже смотреть на злополучие его в день погибели его, ни касаться имущества его в день бедствия его,