Симфония Стронга : совершаю G2005 ἐπιτελέω

Номер:

G2005

Значение слова:

ἐπιτελέω - совершаю [Исполнять, выполнять, совершать, заканчивать, доводить до конца.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and G5055 (teleo); to fulfill further (or completely), i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo — accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

совершаю , случаются , Исполнив , совершая , окончил , Совершите , исполнено было , оканчиваете , будет совершать , к совершению , совершать

Варианты в King James Bible

accomplished, make, ye, finish, perform, would, do, performed, perfect, accomplishing, perfecting, performance

Варианты в English Standard Version

after I have completed, are undergoing, to help complete, will continue to perfect it, finish, you may complete it, to build, perfecting, to perform, are you now finishing

Варианты в New American Standard Bible

accomplished, finish, erect, completion, perfect, performing, perfected, finished, perfecting, complete

Варианты в греческом тексте

ἐπιτελεῖν, ἐπιτελεῖσθαι, ἐπιτελεῖσθε, ἐπιτελέσαι, ἐπιτελέσας, ἐπιτελέσατε, ἐπιτελέσει, ἐπιτελέσῃ, ἐπιτελέσουσιν, ἐπιτελοῦντες

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G5055 , G658 , G1300 , G1615 , G4931 , G5053

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лев 6 : 22 ]

и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;

[да] будет исполнено.

G2005

[ Чис 23 : 23 ]

нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

οἰωνισμὸς

гадание

μαντεία

прорицания

постановили Иудеи и приняли на себя и на детей своих и на всех, присоединяющихся к ним, неотменно, чтобы праздновать эти два дня, по предписанному о них и в свое для них время, каждый год;

руки Зоровавеля положили основание дому сему; его руки и окончат его, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к вам.

Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия, я отправлюсь через ваши места в Испанию,

Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.

Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердно желали, то и исполнено было по достатку.

Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?

будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.