Симфония Стронга
: просил G2065 ἐρωτάω
Номер:
G2065
Значение слова:
ἐρωτάω
- просил [1. спрашивать, вопрошать; 2. просить, упрашивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently from G2046 (ereo) (compare G2045 (ereunao)); to interrogate; by implication, to request — ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare G4441 (punthanomai).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
просил , просили , спросили , прошу , молю , спрошу , просить , спросить , спрашивал , они просили , просим , просила , Он просил , спросит , они спросили , то просили , спрашивать , самого спросите , спросите , умолю , не спрашивает , не спросите , буду просить , спросил , он молился , Молим
Варианты в King James Bible
beseech, pray, beseeching, me, desireth, ask, I, intreat, they, desired, prayed, desire, will, asking, asked, besought, asketh
Варианты в English Standard Version
[and] urged, requesting, I ask [you] a question, are you asking, I am not asking, I do not ask, we ask, Ask, questioned, ask, begged, they asked, requested, asks, they appealed, I urge, do you ask, invited, Please, I will also ask, they inquired, I ask
Варианты в New American Standard Bible
beg, imploring, Ask, asking, questioned, asked, request, make, asks, implored, ask, Question, question, requesting, please, begging, urging
Варианты в греческом тексте
ἐρωτᾷ, ἐρωτᾶν, ἐρωτᾷς, ἐρωτῆσαι, ἐρωτῆσαί, ἐρωτήσατε, ἐρωτήσεις, ἐρωτήσετε, ἐρωτήσῃ, Ἐρωτήσω, ἐρωτήσω, ἐρωτήσωμεν, ἐρωτήσωσιν, ἐρωτῶ, Ἐρωτῶ, Ἐρωτῶμεν, ἐρωτῶμεν, Ἐρωτῶν, ἐρωτῶν, ἐρωτῶντες, ἐρωτώντων, ἠρώτα, Ἠρώτα, ἠρώτησα, ἠρώτησαν, ἠρώτησας, ἠρώτησεν, ἠρώτων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 24 : 47 ]
Я спросил ее и сказал: чья ты дочь? [скажи мне]. Она сказала: дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ее.
[ Быт 24 : 57 ]
Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.
[ Быт 32 : 17 ]
И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это стадо [идет] пред тобою?
[ Быт 32 : 29 ]
Спросил и Иаков, говоря: скажи [мне] имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? [оно чудно.] И благословил его там.
[ Быт 37 : 15 ]
И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?
[ Быт 40 : 7 ]
И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
[ Быт 43 : 7 ]
Они сказали: расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат? Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: приведите брата вашего?
[ Быт 43 : 27 ]
Он спросил их о здоровье и сказал: здоров ли отец ваш старец, о котором вы говорили? жив ли еще он?
[ Быт 44 : 19 ]
Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?
[ Исх 3 : 13 ]
И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: Бог отцов ваших послал меня к вам. А они скажут мне: как Ему имя? Что сказать мне им?
[ Исх 13 : 14 ]
И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства;
[ Втор 6 : 20 ]
Если спросит у тебя сын твой в последующее время, говоря: "что значат сии уставы, постановления и законы, которые заповедал вам Господь, Бог ваш?"
[ Втор 13 : 14 ]
то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,
[ 1Езд 5 : 9 ]
Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?
[ 1Езд 5 : 10 ]
И сверх того об именах их мы спросили их, чтобы дать знать тебе и написать имена тех людей, которые главными у них.
[ Ис 41 : 28 ]
Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
[ Ис 45 : 11 ]
Так говорит Господь, Святый Израиля и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущем сыновей Моих и хотите Мне указывать в деле рук Моих?
[ Мф 15 : 23 ]
Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.
[ Мф 16 : 13 ]
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?
[ Мф 19 : 17 ]
Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди.
[ Мф 21 : 24 ]
Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю; 