Симфония Стронга
: оживляет G2227 ζῳοποιέω
Номер:
G2227
Значение слова:
ζῳοποιέω
- оживляет [Животворить, оживлять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as G2226 (zoon) and G4160 (poieo); to (re-)vitalize (literally or figuratively) — make alive, give life, quicken.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оживляет , животворит , животворящим , ожив , оживит , оживут , оживет , животворящий , животворить
Варианты в King James Bible
quickening, is, quickened, shall, quickeneth, alive, life, quicken
Варианты в English Standard Version
impart life, will also give life, does not come to life, will be made alive, made alive, gives life, gives [them] life
Варианты в New American Standard Bible
life-giving, made, come, gives, alive, give, impart, life
Варианты в греческом тексте
ζῳοποιεῖ, ζῳοποιεῖται, ζῳοποιηθεὶς, ζῳοποιηθήσονται, ζῳοποιῆσαι, ζῳοποιήσει, ζῳοποιοῦν, ζῳοποιοῦντος
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Езд 9 : 8 ]
И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.
[ 1Езд 9 : 9 ]
Мы -- рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.
[ Еккл 7 : 12 ]
потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.
[ Ин 5 : 21 ]
Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.
[ Ин 6 : 63 ]
Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.
[ 1Пет 3 : 18 ]
потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,
[ Рим 4 : 17 ]
(как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.
[ Рим 8 : 11 ]
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.
[ 1Кор 15 : 22 ]
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
[ 1Кор 15 : 36 ]
Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.
[ 1Кор 15 : 45 ]
Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.
[ 2Кор 3 : 6 ]
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.
[ Гал 3 : 21 ]
Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона; 