Симфония Стронга
: плод G2590 καρπός
Номер:
G2590
Значение слова:
καρπός
- плод [Плод.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from the base of G726 (harpazo); fruit (as plucked), literally or figuratively — fruit.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
плод , плода , плоды , плодов , плодам , и плоды , плоду , дало плод , бы плод , чтобы плод , доставляет плод , от плодов
Варианты в King James Bible
fruits, fruit
Варианты в English Standard Version
grain, with [the] fruit, *, crops, share of the fruit, [will mean] fruitful, bounty, a crop, [share of the] fruit, kinds of fruit, crop, fruit, fruit {again}, [the] fruit, harvest
Варианты в New American Standard Bible
fruits, grain, crop, produce, fruit, proceeds, profit, crops, fruitful, harvest, benefit
Варианты в греческом тексте
καρπὸν, καρπόν, καρπός, καρπὸς, καρποῦ, καρπούς, καρποὺς, καρπῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 1 : 11 ]
И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
[ Быт 1 : 12 ]
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 29 ]
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; -- вам сие будет в пищу;
[ Быт 3 : 2 ]
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
[ Быт 3 : 3 ]
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
[ Быт 3 : 6 ]
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
[ Быт 4 : 3 ]
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
[ Быт 30 : 2 ]
Иаков разгневался на Рахиль и сказал [ей]: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
[ Быт 43 : 11 ]
Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;
[ Исх 10 : 12 ]
Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную [и все плоды древесные], всё, что уцелело от града.
[ Исх 10 : 15 ]
она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
[ Лев 19 : 23 ]
Когда придете в землю, [которую Господь Бог даст вам,] и посадите какое-либо плодовое дерево, то плоды его почитайте за необрезанные: три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;
[ Лев 19 : 24 ]
а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;
[ Лев 19 : 25 ]
в пятый же год вы можете есть плоды его и собирать себе все произведения его. Я Господь, Бог ваш.
[ Лев 23 : 40 ]
в первый день возьмите себе ветви красивых дерев, ветви пальмовые и ветви дерев широколиственных и верб речных, и веселитесь пред Господом Богом вашим семь дней;
[ Лев 25 : 3 ]
шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,
[ Лев 26 : 4 ]
то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;
[ Лев 26 : 20 ]
и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли [вашей] не дадут плодов своих.
[ Лев 27 : 30 ]
И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;
[ Чис 13 : 20 ]
и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?
[ Чис 13 : 26 ]
И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней. 