Симфония Стронга
: странником G3581 ξένος
Номер:
G3581
Значение слова:
ξένος
- странником [Чужой, чуждый, странный; как сущ. иностранец, чужестранец, иноземец.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer — host, strange(-r).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
странником , странников , о чужих , у них иностранцы , странного , странноприимец , чужды , чужие , странники , чуждыми
Варианты в King James Bible
strangers, host, strange, stranger, thing
Варианты в English Standard Version
has hosted, strangers, foreigners, foreign, strangers [to you], [of] strange, something strange, a stranger
Варианты в New American Standard Bible
strangers, host, strange, stranger, thing
Варианты в греческом тексте
ξέναις, ξένη, ξένοι, ξένοις, ξένον, ξένος, ξένου, ξένους, Ξένων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Руф 2 : 10 ]
Она пала на лице свое и поклонилась до земли и сказала ему: чем снискала я в глазах твоих милость, что ты принимаешь меня, хотя я и чужеземка?
[ Еккл 6 : 2 ]
Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это - суета и тяжкий недуг!
[ Ис 18 : 2 ]
посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и все попирающему, которого землю разрезывают реки.
[ Плач 5 : 2 ]
Наследие наше перешло к чужим, домы наши - к иноплеменным;
[ Мф 25 : 35 ]
ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
[ Мф 25 : 38 ]
когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
[ Мф 25 : 43 ]
был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
[ Мф 25 : 44 ]
Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?
[ Мф 27 : 7 ]
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
[ Деян 17 : 18 ]
Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: "что хочет сказать этот суеслов?", а другие: "кажется, он проповедует о чужих божествах", потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение.
[ Деян 17 : 21 ]
Афиняне же все и живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобы говорить или слушать что-- нибудь новое.
[ 1Пет 4 : 12 ]
Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
[ 3Ин 1 : 5 ]
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
[ Рим 16 : 23 ]
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
[ Еф 2 : 12 ]
что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.
[ Еф 2 : 19 ]
Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,
[ Евр 11 : 13 ]
Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;
[ Евр 13 : 9 ]
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими. 