Симфония Стронга
: проходя G3855 παράγω
Номер:
G3855
Значение слова:
παράγω
- проходя [Проходить (мимо); в переносном смысле — кончаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and G71 (ago); to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away — depart, pass (away, by, forth).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
проходя , проходит , шел , идет мимо , проходящего , пошел
Варианты в King James Bible
forth, departed, past, by, away
Варианты в English Standard Version
went on, was passing by, is fading, As He was walking along, [Jesus] was passing by, [Jesus] was walking, is passing away
Варианты в New American Standard Bible
passer-by, passing, along, went, going, passed, away
Варианты в греческом тексте
παράγει, παράγεται, παράγοντά, παράγοντι, παράγων
Родственные слова
G3844
, G3845
, G3846
, G3849
, G3851
, G3853
, G3854
, G3856
, G3858
, G3859
, G3860
, G3861
, G3863
, G3864
, G3865
, G3867
, G3868
, G3869
, G3870
, G3871
, G3872
, G3873
, G3877
, G3878
, G3879
, G3880
, G3881
, G3882
, G3883
, G3884
, G3886
, G3887
, G3888
, G3891
, G3893
, G3895
, G3896
, G3897
, G3899
, G3901
, G3902
, G3903
, G3905
, G3906
, G3908
, G3909
, G3910
, G3911
, G3912
, G3914
, G3916
, G3918
, G3919
, G3921
, G3922
, G3923
, G3924
, G3925
, G3926
, G3927
, G3928
, G3930
, G3931
, G3935
, G3937
, G3938
, G3939
, G3941
, G3942
, G3943
, G3944
, G3946
, G3947
, G3949
, G3951
, G3953
, G4862
, G71
, G32
, G33
, G34
, G61
, G68
, G72
, G73
, G321
, G514
, G520
, G747
, G1236
, G1396
, G1521
, G1806
, G1863
, G2233
, G2609
, G3329
, G3489
, G3807
, G4013
, G4254
, G4317
, G4755
, G4812
, G4863
, G5217
, G5468
, G5497
, G5524
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Езд 9 : 2 ]
потому что взяли дочерей их за себя и за сыновей своих, и смешалось семя святое с народами иноплеменными, и притом рука знатнейших и главнейших была в сем беззаконии первою.
[ Еккл 11 : 10 ]
И удаляй печаль от сердца твоего, и уклоняй злое от тела твоего, потому что детство и юность - суета.
[ Мф 9 : 9 ]
Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.
[ Мф 9 : 27 ]
Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!
[ Мф 20 : 30 ]
И вот, двое слепых, сидевшие у дороги, услышав, что Иисус идет мимо, начали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
[ Мк 1 : 16 ]
Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
[ Мк 2 : 14 ]
Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним.
[ Мк 15 : 21 ]
И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его.
[ Ин 9 : 1 ]
И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
[ 1Ин 2 : 8 ]
Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.
[ 1Ин 2 : 17 ]
И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.
[ 1Кор 7 : 31 ]
и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.