Симфония Стронга
: обманывающие G3884 παραλογίζομαι
Номер:
G3884
Значение слова:
παραλογίζομαι
- обманывающие [Обманывать, вводить в заблуждение, прельщать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and G3049 (logizomai); to misreckon, i.e. Delude — beguile, deceive.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обманывающие , прельстил
Варианты в King James Bible
beguile, deceiving
Варианты в English Standard Version
will deceive
Варианты в New American Standard Bible
delude
Варианты в греческом тексте
παραλογίζηται, παραλογιζόμενοι, παρελογίσαντό, παρελογίσω
Родственные слова
G3844
, G3845
, G3846
, G3849
, G3851
, G3853
, G3854
, G3855
, G3856
, G3858
, G3859
, G3860
, G3861
, G3863
, G3864
, G3865
, G3867
, G3868
, G3869
, G3870
, G3871
, G3872
, G3873
, G3877
, G3878
, G3879
, G3880
, G3881
, G3882
, G3883
, G3886
, G3887
, G3888
, G3891
, G3893
, G3895
, G3896
, G3897
, G3899
, G3901
, G3902
, G3903
, G3905
, G3906
, G3908
, G3909
, G3910
, G3911
, G3912
, G3914
, G3916
, G3918
, G3919
, G3921
, G3922
, G3923
, G3924
, G3925
, G3926
, G3927
, G3928
, G3930
, G3931
, G3935
, G3937
, G3938
, G3939
, G3941
, G3942
, G3943
, G3944
, G3946
, G3947
, G3949
, G3951
, G3953
, G4862
, G3049
, G1260
, G3053
, G4817
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 29 : 25 ]
Утром же оказалось, что это Лия. И [Иаков] сказал Лавану: что это сделал ты со мною? не за Рахиль ли я служил у тебя? зачем ты обманул меня?
[ Быт 31 : 41 ]
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.
[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
[ Плач 1 : 19 ]
Зову друзей моих, но они обманули меня; священники мои и старцы мои издыхают в городе, ища пищи себе, чтобы подкрепить душу свою.
[ Иак 1 : 22 ]
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.
[ Колл 2 : 4 ]
Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами; 