Симфония Стронга
: дерзновение G3954 παρρησία
Номер:
G3954
Значение слова:
παρρησία
- дерзновение [1. открытость, откровенность, прямота; с G1722 (εν) обозн.: явно, всенародно; 2. дерзновение, смелость, уверенность, твердое упование.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3956 (pas) and a derivative of G4483 (rheo); all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance — bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
дерзновение , дерзновением , явно , прямо , открыто , Ты прямо , смелость , смелостью , нам дерзновение , надеюсь , дерзновении , упования
Варианты в King James Bible
boldly, bold, speech, boldness, plainly, freely, openly, confidence
Варианты в English Standard Version
boldly, boldness, plainly, publicly, with boldness, with confidence, will have complete boldness, bold, quite frankly, confident, [so that I will] boldly, openly, confidence, Boldly
Варианты в New American Standard Bible
confidently, speech, boldness, publicly, plainly, openness, openly, public, confidence
Варианты в греческом тексте
παρρησίᾳ, παρρησία, παρρησίαν, παρρησίας
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лев 26 : 13 ]
Я Господь Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб вы не были там рабами, и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою.
[ Мк 8 : 32 ]
И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
[ Ин 7 : 4 ]
Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.
[ Ин 7 : 13 ]
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
[ Ин 7 : 26 ]
Вот, Он говорит явно, и ничего не говорят Ему: не удостоверились ли начальники, что Он подлинно Христос?
[ Ин 10 : 24 ]
Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо.
[ Ин 11 : 14 ]
Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
[ Ин 11 : 54 ]
Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.
[ Ин 16 : 25 ]
Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.
[ Ин 16 : 29 ]
Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.
[ Ин 18 : 20 ]
Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.
[ Деян 2 : 29 ]
Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.
[ Деян 4 : 13 ]
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;
[ Деян 4 : 29 ]
И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,
[ Деян 4 : 31 ]
И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.
[ Деян 28 : 31 ]
проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.
[ 1Ин 2 : 28 ]
Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.
[ 1Ин 3 : 21 ]
Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,
[ 1Ин 4 : 17 ]
Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.
[ 1Ин 5 : 14 ]
И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас.
[ 2Кор 3 : 12 ]
Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением, 