Симфония Стронга
: пророчествовал G4395 προφητεύω
Номер:
G4395
Значение слова:
προφητεύω
- пророчествовал [Пророчествовать, прорекать, предсказывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4396 (prophetes); to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office — prophesy.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пророчествовал , пророчествовать , прореки , будут пророчествовать , пророчествующий , кто пророчествует , мы пророчествовали , прорекли , предсказал , пророчествующие , которые предсказывали , пророчествующая , пророчествуем , вы пророчествовали , пророчествуют , чтобы пророчествовать , они будут пророчествовать
Варианты в King James Bible
Prophesy, prophesying, prophesieth, did, prophesied, prophesy, we
Варианты в English Standard Version
who prophesied, prophesied, foretold, prophesy, to prophesy, they will prophesy, Prophesy, will prophesy, we prophesy, did we not prophesy, prophesies, is prophesying, he was prophesying, of prophecy, you prophesy
Варианты в New American Standard Bible
Prophesy, prophesying, prophetesses, PROPHESY, prophesied, prophesies, prophesy
Варианты в греческом тексте
ἐπροφήτευσαν, Προεφήτευσεν, προφήτευε, προφητεύειν, προφητεύητε, προφητεύομεν, προφητεύουσα, προφητεύουσαι, προφητεῦσαι, προφητεύσαντες, προφητεύσει, προφητεύσεις, προφητεύσῃ, προφητεύσητε, Προφήτευσον, προφήτευσον, προφητεύσουσιν, προφητεύων, προφητεύωσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 11 : 25 ]
И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали.
[ Чис 11 : 26 ]
Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух [они были из числа записанных, только не выходили к скинии], и они пророчествовали в стане.
[ Чис 11 : 27 ]
И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.
[ 1Езд 5 : 1 ]
Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.
[ Иоил 2 : 28 ]
И будет после того, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения.
[ Ам 2 : 12 ]
А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: "не пророчествуйте".
[ Ам 3 : 8 ]
Лев начал рыкать, - кто не содрогнется? Господь Бог сказал, - кто не будет пророчествовать?
[ Ам 7 : 12 ]
И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди и удались в землю Иудину; там ешь хлеб, и там пророчествуй,
[ Ам 7 : 13 ]
а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
[ Ам 7 : 15 ]
Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: "иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю".
[ Ам 7 : 16 ]
Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: "не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков".
[ Зах 13 : 3 ]
Тогда, если кто будет прорицать, то отец его и мать его, родившие его, скажут ему: тебе не должно жить, потому что ты ложь говоришь во имя Господа; и поразят его отец его и мать его, родившие его, когда он будет прорицать.
[ Зах 13 : 4 ]
И будет в тот день, устыдятся такие прорицатели, каждый видения своего, когда будут прорицать, и не будут надевать на себя власяницы, чтобы обманывать.
[ Мф 7 : 22 ]
Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
[ Мф 11 : 13 ]
ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.
[ Мф 15 : 7 ]
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
[ Мф 26 : 68 ]
и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
[ Мк 7 : 6 ]
Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня,
[ Мк 14 : 65 ]
И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.
[ Лк 1 : 67 ]
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря:
[ Лк 22 : 64 ]
и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя? 