Симфония Стронга
: вострубил G4537 σαλπίζω
Номер:
G4537
Значение слова:
σαλπίζω
- вострубил [Трубить; нелич. раздается трубный звук, звучит труба.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4536 (salpigx); to trumpet, i.e. Sound a blast (literally or figuratively) — (which are yet to) sound (a trumpet).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
вострубил , трубить , труби , вострубит
Варианты в King James Bible
do, sounded, sound, trumpet
Варианты в English Standard Version
sound [them], sounded [his] trumpet, do not sound a trumpet, the trumpet will sound, to be sounded, to sound [his] trumpet
Варианты в New American Standard Bible
sounded, sound, trumpet
Варианты в греческом тексте
σαλπιεῖ, σαλπίσατε, Σαλπίσατε, σαλπίσει, σαλπίσῃς, σαλπίσωσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 10 : 3 ]
когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания;
[ Чис 10 : 4 ]
когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;
[ Чис 10 : 5 ]
когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;
[ Чис 10 : 6 ]
когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; [когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу;] тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;
[ Чис 10 : 7 ]
а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу;
[ Чис 10 : 8 ]
сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;
[ Чис 10 : 10 ]
и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, -- и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш.
[ Ис 27 : 13 ]
и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
[ Ис 44 : 23 ]
Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.
[ Ос 5 : 8 ]
Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф- Авене: "за тобою, Вениамин!"
[ Иоил 2 : 1 ]
Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок -
[ Иоил 2 : 15 ]
Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.
[ Зах 9 : 14 ]
И явится над ними Господь, и как молния вылетит стрела Его, и возгремит Господь Бог трубою, и шествовать будет в бурях полуденных.
[ Мф 6 : 2 ]
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
[ 1Кор 15 : 52 ]
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
[ Откр 8 : 6 ]
И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.
[ Откр 8 : 7 ]
Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.
[ Откр 8 : 8 ]
Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью,
[ Откр 8 : 10 ]
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
[ Откр 8 : 12 ]
Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была -- так, как и ночи.
[ Откр 8 : 13 ]
И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить! 