Симфония Стронга
: окончил G5055 τελέω
Номер:
G5055
Значение слова:
τελέω
- окончил [1. кончать, оканчивать; 2. исполнять, совершать, выполнять; 3. платить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5056 (telos); to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge (a debt) — accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
окончил , совершится , совершилось , не окончится , успеете обойти , даст , они совершили , сие совершится , исполниться , исполнили , вы исполняете , исполняющий , платите , будете исполнять , совершил , кончат , оканчивалась , не окончились , не исполнятся , окончится
Варианты в King James Bible
Doth, accomplished, over, ye, pay, up, performed, end, shall, fulfil, expired, fulfilled, finished, were
Варианты в English Standard Version
I have finished, were completed, pay, will be fulfilled, you will not gratify, it is accomplished, had now been accomplished, are fulfilled, [the two witnesses] have finished, you really keep, It is finished, you pay, you will not [reach], had finished {saying}, had finished, they had carried out, were complete, is perfected, are complete, [yet] keeps, be fulfilled
Варианты в New American Standard Bible
accomplished, carry, fulfilling, finish, pay, carried, performed, keeps, fulfilled, perfected, finished, completed
Варианты в греческом тексте
ἐτέλεσαν, ἐτέλεσεν, ἐτελέσθη, τελεῖ, τελεῖτε, τελέσῃ, τελέσητε, τελεσθῇ, τελεσθῆναι, τελεσθήσεται, τελέσωσιν, τελοῦσα, τετέλεκα, τετελεσμένων, τετέλεσται, Τετέλεσται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 25 : 3 ]
И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на Израиля.
[ Чис 25 : 5 ]
И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.
[ Руф 2 : 21 ]
Руфь Моавитянка сказала [свекрови своей]: он даже сказал мне: будь с моими служанками, доколе не докончат они жатвы моей.
[ Руф 3 : 18 ]
Та сказала: подожди, дочь моя, доколе не узнаешь, чем кончится дело; ибо человек тот не останется в покое, не кончив сегодня дела.
[ 1Езд 1 : 1 ]
В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:
[ 1Езд 5 : 16 ]
Тогда Шешбацар тот пришел, положил основания дома Божия в Иерусалиме; и с тех пор доселе он строится, и еще не кончен.
[ 1Езд 6 : 15 ]
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.
[ 1Езд 7 : 12 ]
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.
[ 1Езд 9 : 1 ]
По окончании сего, подошли ко мне начальствующие и сказали: народ Израилев и священники и левиты не отделились от народов иноплеменных с мерзостями их, от Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев, Аммонитян, Моавитян, Египтян и Аморреев,
[ 1Езд 10 : 17 ]
и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.
[ Ос 4 : 14 ]
Я оставлю наказывать дочерей ваших, когда они блудодействуют, и невесток ваших, когда они прелюбодействуют, потому что вы сами на стороне блудниц и с любодейцами приносите жертвы, а невежественный народ гибнет.
[ Мф 7 : 28 ]
И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
[ Мф 10 : 23 ]
Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий.
[ Мф 11 : 1 ]
И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.
[ Мф 13 : 53 ]
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
[ Мф 17 : 24 ]
Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?
[ Мф 19 : 1 ]
Когда Иисус окончил слова сии, то вышел из Галилеи и пришел в пределы Иудейские, Заиорданскою стороною.
[ Мф 26 : 1 ]
Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:
[ Лк 2 : 39 ]
И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.
[ Лк 12 : 50 ]
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
[ Лк 18 : 31 ]
Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом, 