Симфония Стронга
: питает G5142 τρέφω
Номер:
G5142
Значение слова:
τρέφω
- питает [1. питать, кормить, вскармливать; 2. воспитывать, выращивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb (properly, threpho; but perhaps strengthened from the base of G5157 (trope) through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e. Fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear) — bring up, feed, nourish.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
питает , питалась , накормили , воспитан , напитали , питали
Варианты в King James Bible
feedeth, nourished, feed, up, fed
Варианты в English Standard Version
for food, nursed, feeds, to be nourished, brought up, she was nourished, feed [You], You have fattened
Варианты в New American Standard Bible
brought, nourished, nursed, feed, feeds, fed, fattened
Варианты в греческом тексте
ἐθρέψαμεν, ἐθρέψατε, τεθραμμένος, τρέφει, τρέφεσθαι, τρέφῃς, τρέφοντός, τρέφων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 6 : 19 ]
Введи также в ковчег [из всякого скота, и из всех гадов, и] из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.
[ Быт 6 : 20 ]
Из [всех] птиц по роду их, и из [всех] скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых [с тобою, мужеского пола и женского].
[ Быт 48 : 15 ]
И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,
[ Чис 6 : 5 ]
Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей.
[ Втор 32 : 18 ]
А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.
[ Есф 4 : 8 ]
и вручил ему список с указа, обнародованного в Сузах, об истреблении их, чтобы показать Есфири и дать ей знать обо всем; притом наказывал ей, чтобы она пошла к царю и молила его о помиловании и просила его за народ свой, [вспомнив дни смирения своего, когда она воспитывалась под рукою моею, потому что Аман, второй по царе, осудил нас на смерть, и чтобы призвала Господа и сказала о нас царю, да избавит нас от смерти].
[ Ис 7 : 21 ]
И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,
[ Ис 33 : 18 ]
сердце твое будет только вспоминать об ужасах: "где делавший перепись? где весивший [дань?] где осматривающий башни?"
[ Дан 1 : 5 ]
И назначил им царь ежедневную пищу с царского стола и вино, которое сам пил, и велел воспитывать их три года, по истечении которых они должны были предстать пред царя.
[ Дан 4 : 12 ]
но главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных среди полевой травы орошается небесною росою, и с животными пусть будет часть его в траве земной.
[ Мф 6 : 26 ]
Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
[ Мф 25 : 37 ]
Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
[ Лк 4 : 16 ]
И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
[ Лк 12 : 24 ]
Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?
[ Лк 23 : 29 ]
ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
[ Деян 12 : 20 ]
Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.
[ Иак 5 : 5 ]
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.
[ Откр 12 : 6 ]
А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.
[ Откр 12 : 14 ]
И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени. 