Симфония Стронга : бездны G12 ἄβυσσος

Номер:

G12

Значение слова:

ἄβυσσος - бездны [Бездна, пропасть, неизмеримая глубина, в переносном смысле — преисподняя (место обитания мертвых и демонов, т. е. бесов).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1 (a) (as a negative particle) and a variation of G1037 (buthos); depthless, i.e. (specially) (infernal) "abyss" — deep, (bottomless) pit.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

бездны , бездну , от бездны

Варианты в King James Bible

deep, bottomless, pit

Варианты в English Standard Version

Abyss

Варианты в New American Standard Bible

ABYSS, abyss, bottomless

Варианты в греческом тексте

ἄβυσσον, ἄβυσσος, ἀβύσσου, ἀβύσσων

Родственные слова

G1 , G4 , G22 , G35 , G36 , G46 , G50 , G56 , G57 , G62 , G69 , G77 , G80 , G82 , G86 , G87 , G88 , G90 , G94 , G96 , G97 , G102 , G106 , G110 , G111 , G112 , G113 , G114 , G120 , G121 , G127 , G160 , G169 , G170 , G172 , G175 , G176 , G177 , G178 , G179 , G180 , G182 , G183 , G185 , G186 , G190 , G193 , G194 , G208 , G209 , G210 , G215 , G216 , G218 , G227 , G249 , G253 , G255 , G261 , G263 , G264 , G267 , G269 , G271 , G272 , G273 , G275 , G276 , G277 , G278 , G279 , G280 , G282 , G283 , G298 , G299 , G335 , G338 , G358 , G361 , G368 , G370 , G379 , G382 , G410 , G411 , G412 , G413 , G415 , G418 , G419 , G421 , G422 , G423 , G427 , G428 , G431 , G434 , G448 , G449 , G453 , G454 , G459 , G462 , G504 , G505 , G506 , G512 , G517 , G521 , G531 , G532 , G537 , G540 , G545 , G551 , G552 , G562 , G563 , G564 , G571 , G573 , G639 , G676 , G677 , G678 , G679 , G692 , G716 , G720 , G729 , G731 , G732 , G761 , G762 , G765 , G766 , G767 , G772 , G777 , G781 , G782 , G784 , G786 , G790 , G793 , G794 , G795 , G799 , G800 , G801 , G802 , G804 , G809 , G810 , G813 , G815 , G816 , G820 , G823 , G824 , G852 , G855 , G857 , G858 , G862 , G865 , G866 , G870 , G878 , G880 , G884 , G886 , G888 , G890 , G893 , G895 , G1037 , G1036

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 1 : 2 ]

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

ἀκατασκεύαστος,

неустроенна,

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

ἑξακοσιοστῷ

шестисотый

εἰκάδι

двадцатый [день]

καταρράκται

потоки

И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

καταρράκται

потоки

Ибо Господь, Бог твой, ведет тебя в землю добрую, в землю, где потоки вод, источники и озера выходят из долин и гор,

πεδίων

равнинам

Об Иосифе сказал: да благословит Господь землю его вожделенными дарами неба, росою и дарами бездны, лежащей внизу,

δρόσου

росы́

κάτωθεν

снизу.

[ Ис 44 : 27 ]

Который бездне говорит: "иссохни!" и реки твои Я иссушу,

Не ты ли иссушила море, воды великой бездны, превратила глубины моря в дорогу, чтобы прошли искупленные?

διαβάσεως

прохода

Который вел их чрез бездны, как коня по степи, и они не спотыкались?

Такое видение открыл мне Господь Бог: вот, Господь Бог произвел для суда огонь, - и он пожрал великую пучину, пожрал и часть земли.

Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.

περιεχύθη

объяла

σχισμὰς

расщелины

Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;

И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.

Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.

Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-- еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.

И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,

Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.

будет присутствовать.

G3918

[ Откр 20 : 1 ]

И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.