Симфония Стронга : возливая G2022 ἐπιχέω

Номер:

G2022

Значение слова:

ἐπιχέω - возливая [Изливать, поливать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and cheo (to pour); --to pour upon — pour in.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

возливая

Варианты в King James Bible

Варианты в English Standard Version

pouring on

Варианты в New American Standard Bible

pouring

Варианты в греческом тексте

ἐπέχεεν, ἐπιχεόντων, ἐπιχέων

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 28 : 18 ]

И встал Иаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником, и возлил елей на верх его.

στήλην

столбом

И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему [Бог], памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;

στήλην

столб

στήλην

столб

σπονδὴν

возлияние

и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.

Если какая душа хочет принести Господу жертву приношения хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елея, и положит на нее ливана,

разломи ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное [Господу].

καὶ

G2532

διαθρύψεις

разорвёшь

и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;

Если же он не в состоянии принести двух горлиц или двух молодых голубей, пусть принесет за то, что согрешил, десятую часть ефы пшеничной муки в жертву за грех; пусть не льет на нее елея, и ливана пусть не кладет на нее, ибо это жертва за грех;

οιφι

эфы

и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.

χρίσεως

помазания

если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-- нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.

θνησιμαίων

трупов

и возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;

κοτύλης

чаши

и нальет священник елея на левую свою ладонь,

Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;

ἀποκιδαρώσει

откроет

пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет за нее в жертву десятую часть ефы ячменной муки, но не возливает на нее елея и не кладет ливана, потому что это приношение ревнования, приношение воспоминания, напоминающее о беззаконии;