Симфония Стронга : небесного G2032 ἐπουράνιος

Номер:

G2032

Значение слова:

ἐπουράνιος - небесного [Небесный, живущий на (в) небе.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and G3772 (ouranos); above the sky — celestial, (in) heaven(-ly), high.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

небесного , небесах , небесный , небесные , небесных , к небесному , о небесном , в небесном , небесное

Варианты в King James Bible

high, they, things, celestial, heaven, heavenly

Варианты в English Standard Version

what is in heaven, in heaven, heavenly realms, heavenly, in [the] heavenly, [the] heavenly, heavenly things, a heavenly [one], of heaven, heavenly [man], heavenly [bodies]

Варианты в New American Standard Bible

one, things, heaven, heavenly

Варианты в греческом тексте

ἐπουράνια, ἐπουράνιοι, ἐπουρανίοις, ἐπουράνιον, ἐπουράνιος, ἐπουρανίου, ἐπουρανίῳ, ἐπουρανίων

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G3772 , G3321 , G3770 , G3771

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ин 3 : 12 ]

Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, -- как поверите, если буду говорить вам о небесном?

Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.

Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.

И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,

Он произвёл действием

и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,

дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,

потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

Ибо невозможно -- однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.