Симфония Стронга
: одежда G2441 ἱματισμός
Номер:
G2441
Значение слова:
ἱματισμός
- одежда [Одеяние, одежда, платье; обычно употребляется о дорогой или качественной одежде.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2439 (himatizo); clothing — apparel (X -led), array, raiment, vesture.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
одежда , одежде , одежды , одеждою
Варианты в King James Bible
array, vesture, apparel, apparelled, raiment
Варианты в English Standard Version
clothing, clothes
Варианты в New American Standard Bible
clothing, CLOTHING, clothes, garments, clothed
Варианты в греческом тексте
ἱματισμὸν, ἱματισμόν, ἱματισμὸς, ἱματισμοῦ, ἱματισμῷ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 24 : 53 ]
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
[ Исх 3 : 22 ]
каждая женщина выпросит у соседки своей и у живущей в доме ее вещей серебряных и вещей золотых, и одежд, и вы нарядите ими и сыновей ваших и дочерей ваших, и оберете Египтян.
[ Исх 11 : 2 ]
внуши народу [тайно], чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых [и одежд].
[ Исх 12 : 35 ]
И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.
[ Исх 21 : 10 ]
если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;
[ Руф 3 : 3 ]
умойся, помажься, надень на себя [нарядные] одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;
[ Ис 3 : 18 ]
в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
[ Зах 14 : 14 ]
Но и сам Иуда будет воевать против Иерусалима, и собрано будет богатство всех окрестных народов: золото, серебро и одежды в великом множестве.
[ Лк 7 : 25 ]
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
[ Лк 9 : 29 ]
И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.
[ Ин 19 : 24 ]
Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, -- да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.
[ Деян 20 : 33 ]
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
[ 1Тим 2 : 9 ]
чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою, 