Симфония Стронга
: очистить G2511 καθαρίζω
Номер:
G2511
Значение слова:
καθαρίζω
- очистить [Очищать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2513 (katharos); to cleanse (literally or figuratively) — (make) clean(-se), purge, purify.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
очистить , очистись , очищаются , очищаете , очистил , очистив , очистит , очистился , очищайте , очисти , он стал чист , чем очищается , не очистился , очистились , ли очистились , очистите , очищает , очистим , очищается , очищаться
Варианты в King James Bible
purging, purged, do, are, purified, purify, shall, cleansed, purge, Cleanse, make, it, purifying, clean, there, cleanse, cleanseth
Варианты в English Standard Version
they were cleansed, You clean, cleansing [her], cleansed, let us cleanse, [for] He cleansed, Cleanse, was cleansed, are clean, [the man] was cleansed, clean, to cleanse, cleanses, to purify, are cleansed, purify, make me clean, must be purified, would have been cleansed, cleanse, Be clean, to be purified
Варианты в New American Standard Bible
cleanses, declared, make, clean, cleanse, purify, cleansed, cleansing, Cleanse
Варианты в греческом тексте
ἐκαθάρισεν, ἐκαθαρίσθη, ἐκαθαρίσθησαν, Ἐκαθαριώθησαν, καθαριεῖ, καθαριεῖς, καθαρίζει, καθαρίζεσθαι, καθαρίζεται, καθαρίζετε, καθαρίζονται, καθαρίζων, καθαρίσαι, καθαρίσας, καθαρίσασθε, καθαρίσατε, καθαρίσει, καθαρίσῃ, καθαρισθῆναι, καθαρίσθητι, καθάρισον, καθαρίσωμεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 35 : 2 ]
И сказал Иаков дому своему и всем бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;
[ Исх 20 : 7 ]
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
[ Исх 29 : 36 ]
И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его;
[ Исх 29 : 37 ]
семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.
[ Исх 30 : 10 ]
И будет совершать Аарон очищение над рогами его однажды в год; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это святыня великая у Господа.
[ Исх 34 : 7 ]
сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.
[ Лев 8 : 15 ]
и заколол его [Моисей] и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым.
[ Лев 12 : 7 ]
он принесет это пред Господа и очистит ее, и она будет чиста от течения кровей ее. Вот закон о родившей младенца мужеского или женского пола.
[ Лев 12 : 8 ]
Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двух горлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.
[ Лев 13 : 6 ]
в седьмой день опять священник осмотрит его, и если язва менее приметна и не распространилась язва по коже, то священник должен объявить его чистым: это лишаи, и пусть он омоет одежды свои, и будет чист.
[ Лев 13 : 7 ]
Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику;
[ Лев 13 : 13 ]
и увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое: он чист.
[ Лев 13 : 17 ]
священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.
[ Лев 13 : 23 ]
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.
[ Лев 13 : 28 ]
если же пятно остается на своем месте и не распространяется по коже, и притом мало приметно, то это опухоль от ожога; священник объявит его чистым, ибо это воспаление от ожога.
[ Лев 13 : 34 ]
в седьмой день священник осмотрит паршивость, и если паршивость не распространяется по коже и не окажется углубленною в коже, то священник объявит его чистым; пусть он омоет одежды свои, и будет чист.
[ Лев 13 : 35 ]
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
[ Лев 13 : 37 ]
Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.
[ Лев 13 : 59 ]
Вот закон о язве проказы на одежде шерстяной или льняной, или на основе и на утоке, или на какой-нибудь кожаной вещи, как объявлять ее чистою или нечистою.
[ Лев 14 : 2 ]
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
[ Лев 14 : 4 ]
то священник прикажет взять для очищаемого двух птиц живых чистых, кедрового дерева, червленую нить и иссопа, 