Симфония Стронга
: уподоблю G3666 ὁμοιόω
Номер:
G3666
Значение слова:
ὁμοιόω
- уподоблю [Уподоблять, делать подобным, приравнивать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3664 (homoios); to assimilate, i.e. Compare; passively, to become similar — be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
уподоблю , подобно , уподобляйтесь , уподобится , подобно будет , уподобим , сравню , в образе , были , уподобиться
Варианты в King James Bible
like, resemble, ye, likeness, likened, Be, liken
Варианты в English Standard Version
can we compare, be like, we would have resembled, can I compare, in human form, will be like, is like, to be made like
Варианты в New American Standard Bible
compare, made, comparable, like, RESEMBLED, become, compared, picture
Варианты в греческом тексте
ὁμοιωθέντες, ὁμοιωθῆναι, ὁμοιωθήσεται, ὁμοιωθησόμεθα, ὁμοιωθήσονται, ὁμοιωθῆτε, ὁμοιωθῶμεν, ὁμοιώσω, ὁμοιώσωμεν, ὡμοιώθη, Ὡμοιώθη, ὡμοιώθημεν, ὡμοιώθην, ὡμοίωσα
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 34 : 15 ]
только на том условии мы согласимся с вами [и поселимся у вас], если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;
[ Быт 34 : 22 ]
Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол, как они обрезаны.
[ Быт 34 : 23 ]
Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только [в том] согласимся с ними, и будут жить с нами.
[ Песн 1 : 8 ]
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
[ Песн 2 : 17 ]
Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.
[ Песн 7 : 8 ]
Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
[ Песн 8 : 14 ]
Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
[ Ис 1 : 9 ]
Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.
[ Ис 40 : 18 ]
Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
[ Ис 40 : 25 ]
Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.
[ Ис 46 : 5 ]
Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?
[ Плач 2 : 13 ]
Что мне сказать тебе, с чем сравнить тебя, дщерь Иерусалима? чему уподобить тебя, чтобы утешить тебя, дева, дщерь Сиона? ибо рана твоя велика, как море; кто может исцелить тебя?
[ Ос 4 : 5 ]
И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.
[ Ос 4 : 6 ]
Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.
[ Ос 12 : 11 ]
Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.
[ Соф 1 : 11 ]
Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром.
[ Мф 6 : 8 ]
не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
[ Мф 7 : 24 ]
Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
[ Мф 7 : 26 ]
А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;
[ Мф 11 : 16 ]
Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,
[ Мф 13 : 24 ]
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем; 