Симфония Стронга
: конечно достигло G5348 φθάνω
Номер:
G5348
Значение слова:
φθάνω
- конечно достигло [1. приходить первым, опережать, (пред)упреждать; 2. достигать, приближаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb; to be beforehand, i.e. Anticipate or precede; by extension, to have arrived at — (already) attain, come, prevent.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
конечно достигло , достигло , достиг , достигли , мы достигли , приближается , предупредим
Варианты в King James Bible
come, shall, prevent, hath, attained
Варианты в English Standard Version
has come, we have already attained, we were the first to reach, will by no means precede, has not attained
Варианты в New American Standard Bible
come, precede, first, arrive, attained
Варианты в греческом тексте
ἐφθάσαμεν, ἔφθασεν, φθάσωμεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Езд 3 : 1 ]
Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы уже были в городах, тогда собрался народ, как один человек, в Иерусалиме.
[ Еккл 8 : 14 ]
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это - суета!
[ Еккл 12 : 1 ]
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: "нет мне удовольствия в них!"
[ Песн 2 : 12 ]
цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;
[ Дан 4 : 11 ]
Воскликнув громко, Он сказал: "срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из-под него и птицы с ветвей его;
[ Дан 4 : 20 ]
А что царь видел Бодрствующего и Святаго, сходящего с небес, Который сказал: "срубите дерево и истребите его, только главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных, среди полевой травы, орошается росою небесною, и с полевыми зверями пусть будет часть его, доколе не пройдут над ним семь времен", -
[ Дан 4 : 22 ]
тебя отлучат от людей, и обитание твое будет с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, росою небесною ты будешь орошаем, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет.
[ Дан 4 : 24 ]
Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.
[ Дан 4 : 28 ]
Еще речь сия была в устах царя, как был с неба голос: "тебе говорят, царь Навуходоносор: царство отошло от тебя!
[ Дан 6 : 25 ]
После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: "Мир вам да умножится!
[ Дан 7 : 13 ]
Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.
[ Дан 7 : 22 ]
доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и наступило время, чтобы царством овладели святые.
[ Дан 8 : 7 ]
И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога; и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его, и не было никого, кто мог бы спасти овна от него.
[ Дан 12 : 12 ]
Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.
[ Мф 12 : 28 ]
Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие.
[ Лк 11 : 20 ]
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
[ Рим 9 : 31 ]
А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.
[ 2Кор 10 : 14 ]
Ибо мы не напрягаем себя, как не достигшие до вас, потому что достигли и до вас благовествованием Христовым.
[ Филл 3 : 16 ]
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
[ 1Фесс 2 : 16 ]
которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.
[ 1Фесс 4 : 15 ]
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших, 