Симфония Стронга : сохранить G1314 διαφυλάσσω

Номер:

G1314

Значение слова:

διαφυλάσσω - сохранить [Хранить, тщательно охранять, соблюдать, блюсти, сохранять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G5442 (phulasso); to guard thoroughly, i.e. Protect — keep.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

сохранить

Варианты в King James Bible

keep

Варианты в English Standard Version

to guard You carefully

Варианты в New American Standard Bible

GUARD

Варианты в греческом тексте

διαφυλάξαι, διαφυλάξει, διαφυλάξῃ, διαφυλάξῃς, διαφυλάσσων, διεφύλαξεν, διεφυλάχθη

Родственные слова

G1223 , G88 , G592 , G1224 , G1225 , G1226 , G1227 , G1229 , G1230 , G1231 , G1232 , G1234 , G1235 , G1236 , G1237 , G1238 , G1239 , G1241 , G1244 , G1245 , G1246 , G1251 , G1252 , G1254 , G1255 , G1256 , G1257 , G1259 , G1260 , G1262 , G1263 , G1264 , G1265 , G1266 , G1268 , G1269 , G1270 , G1271 , G1272 , G1273 , G1274 , G1275 , G1276 , G1277 , G1278 , G1279 , G1280 , G1281 , G1282 , G1283 , G1284 , G1285 , G1286 , G1287 , G1288 , G1289 , G1291 , G1294 , G1295 , G1298 , G1299 , G1300 , G1301 , G1302 , G1303 , G1304 , G1305 , G1306 , G1307 , G1308 , G1309 , G1310 , G1311 , G1315 , G1316 , G1326 , G1327 , G1329 , G1330 , G1331 , G1334 , G1336 , G1338 , G1339 , G1340 , G1352 , G1353 , G1357 , G1358 , G1360 , G1368 , G1555 , G5442 , G5083 , G5438 , G5440 , G5441

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 28 : 15 ]

и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.

И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

Если кто переспит с женщиною, а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная, или свобода еще не дана ей, то должно наказать их, но не смертью, потому что она несвободная:

οἰκέτις

домашняя

ἀπηλευθερώθη.

освободилась.

[ Втор 7 : 12 ]

И если вы будете слушать законы сии и хранить и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим,

Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

αὐτάρκησεν

Удовлетворял

Сильно раздражил Ефрем Господа и за то кровь его оставит на нем, и поношение его обратит Господь на него.

так говорит Господь Саваоф: если ты будешь ходить по Моим путям и если будешь на страже Моей, то будешь судить дом Мой и наблюдать за дворами Моими. Я дам тебе ходить между сими, стоящими здесь.