Симфония Стронга : далее G1900 ἐπέκεινα

Номер:

G1900

Значение слова:

ἐπέκεινα - далее [За пределами, далее, по ту сторону.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and (the accusative case plural neuter of) G1565 (ekeinos); upon those parts of, i.e. On the further side of — beyond.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

Варианты в King James Bible

beyond

Варианты в English Standard Version

beyond

Варианты в New American Standard Bible

BEYOND

Варианты в греческом тексте

ἐπέκεινα

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G1565 , G2548 , G5238

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 35 : 16 ]

И отправились из Вефиля. [И раскинул он шатер свой за башнею Гадер.] И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.

Βαιθηλ

Вефиля

Γαδερ.

Гадер.

χαβραθα

Хаврафа

Εφραθα,

Ефрафе,

ἐδυστόκησεν

мучалась

τοκετῷ.

родовых муках.

[ Лев 22 : 27 ]

когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть при матери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу;

κάρπωμα

приношение

всего, что заповедал вам Господь [Бог] чрез Моисея, от того дня, в который Господь заповедал вам, и впредь в роды ваши, --

ибо мы не возьмем с ними удела по ту сторону Иордана и далее, если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к востоку.

Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,

посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и все попирающему, которого землю разрезывают реки.

ὅμηρα

договоры

βυβλίνας

из папируса

κοῦφοι

скорейшие

μετέωρον

возвышенному

ἀνέλπιστον

безнадёжный

За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф - имя Ему!

Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.

Обратите же сердце ваше на время от сего дня и назад, от двадцать четвертого дня девятого месяца, от того дня, когда основан был храм Господень; обратите сердце ваше: