Симфония Стронга : помазала G218 ἀλείφω

Номер:

G218

Значение слова:

ἀλείφω - помазала [Мазать, помазать, натирать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1 (a) (as particle of union) and the base of G3045 (liparos); to oil (with perfume) — anoint.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

помазала , помажь , мазали , помазать , мазала , помазал , помазав

Варианты в King James Bible

anoint, anointed, anointing, didst

Варианты в English Standard Version

and anoint, You did not anoint, anoint, [and] she anointed, anointed [them], [and] anoint, has anointed, anointing [them]

Варианты в New American Standard Bible

ἄλειψαί, ἀλείψαντες, ἀλείψασα, ἀλείψῃ, ἀλείψωσιν, ἤλειφεν, ἤλειφον, ἤλειψας, ἤλειψάς, ἤλειψεν

Родственные слова

G1813 , G1 , G4 , G12 , G22 , G35 , G36 , G46 , G50 , G56 , G57 , G62 , G69 , G77 , G80 , G82 , G86 , G87 , G88 , G90 , G94 , G96 , G97 , G102 , G106 , G110 , G111 , G112 , G113 , G114 , G120 , G121 , G127 , G160 , G169 , G170 , G172 , G175 , G176 , G177 , G178 , G179 , G180 , G182 , G183 , G185 , G186 , G190 , G193 , G194 , G208 , G209 , G210 , G215 , G216 , G227 , G249 , G253 , G255 , G261 , G263 , G264 , G267 , G269 , G271 , G272 , G273 , G275 , G276 , G277 , G278 , G279 , G280 , G282 , G283 , G298 , G299 , G335 , G338 , G358 , G361 , G368 , G370 , G379 , G382 , G410 , G411 , G412 , G413 , G415 , G418 , G419 , G421 , G422 , G423 , G427 , G428 , G431 , G434 , G448 , G449 , G453 , G454 , G459 , G462 , G504 , G505 , G506 , G512 , G517 , G521 , G531 , G532 , G537 , G540 , G545 , G551 , G552 , G562 , G563 , G564 , G571 , G573 , G639 , G676 , G677 , G678 , G679 , G692 , G716 , G720 , G729 , G731 , G732 , G761 , G762 , G765 , G766 , G767 , G772 , G777 , G781 , G782 , G784 , G786 , G790 , G793 , G794 , G795 , G799 , G800 , G801 , G802 , G804 , G809 , G810 , G813 , G815 , G816 , G820 , G823 , G824 , G852 , G855 , G857 , G858 , G862 , G865 , G866 , G870 , G878 , G880 , G884 , G886 , G888 , G890 , G893 , G895 , G3045

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 31 : 13 ]

Я Бог [явившийся тебе] в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей [и Я буду с тобою].

στήλην

столб

и помажь их, как помазал ты отца их, чтобы они были священниками Мне, и помазание их посвятит их в вечное священство в роды их.

будут священнодествовать

это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;

сделались совершенными

умойся, помажься, надень на себя [нарядные] одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;

Когда наступало время каждой девице входить к царю Артаксерксу, после того, как в течение двенадцати месяцев выполнено было над нею все, определенное женщинам, -- ибо столько времени продолжались дни притиранья их: шесть месяцев мирровым маслом и шесть месяцев ароматами и другими притираньями женскими, --

σμυρνίνῳ

смирны

Вкусного хлеба я не ел; мясо и вино не входило в уста мои, и мастями я не умащал себя до исполнения трех седмиц дней.

ἄλειμμα

умащивание

πληρώσεως

наполнения

τριῶν

трёх

G5140

ἑβδομάδων

седмиц

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли.

По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.