Симфония Стронга
: свидетельствую G3140 μαρτυρέω
Номер:
G3140
Значение слова:
μαρτυρέω
- свидетельствую [Свидетельствовать, удостоверять, подтверждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3144 (martus); to be a witness, i.e. Testify (literally or figuratively) — charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
свидетельствую , свидетельствовал , свидетельствуют , свидетельствовать , засвидетельствовал , свидетельствуем , засвидетельствовали , свидетельствует , и свидетельствует , свидетельствующий , одобряемый , свидетельствуя , свидетельствовали , засвидетельствовано , против себя свидетельствуете , вы свидетельствуете , свидетели , свидетельствовавшей , он свидетельствует , он засвидетельствовал , свидетельствуешь , будет свидетельствовать , будете свидетельствовать , покажи , изведанных , во свидетельство , дал им свидетельство , засвидетельствует , Бог свидетельствовал , о которой свидетельствуют , я свидетель , и умоляли , известная , Который засвидетельствовал , имеющий о себе свидетельство , О сем свидетельствует , свидетельствованы , получил свидетельство , как засвидетельствовал , получил он свидетельство , свидетельствованные , засвидетельствовать
Варианты в King James Bible
of, testify, witnesses, witnesseth, reported, bear, record, give, testimony, witness, bare, testified, testifieth, witnessed, report, charged, gave, testifying, witnessing
Варианты в English Standard Version
have testified, showed His approval, testify, it is affirmed, will testify, spoke well, commended, has received a good testimony, he was commended, He testifies, can testify, confirmed to be, in His testimony, it is testified, testified about, he came to testify, has Himself testified, has [given], [also] testifies, testifies, had testified, were commended
Варианты в New American Standard Bible
given, continued, add, gained, reputation, testify, witnesses, having, speaking, bear, good, attested, received, testimony, witness, approval, testified, gives, witnessed, well, obtained, testifies
Варианты в греческом тексте
ἐμαρτύρει, ἐμαρτυρεῖτο, ἐμαρτυρήθη, ἐμαρτυρήθησαν, ἐμαρτυρήσαμεν, ἐμαρτύρησάν, ἐμαρτύρησεν, ἐμαρτύρουν, Μαρτυρεῖ, μαρτυρεῖ, μαρτυρεῖν, μαρτυρεῖς, μαρτυρεῖτε, μαρτυρηθέντες, μαρτυρῆσαι, μαρτυρήσαντος, μαρτυρήσας, μαρτυρήσει, μαρτυρήσῃ, μαρτύρησον, μαρτυρήσω, μαρτυροῦμεν, μαρτυρουμένη, μαρτυρούμενος, μαρτυρούμενός, μαρτυρουμένους, μαρτυροῦν, μαρτυροῦντες, μαρτυροῦντι, μαρτυροῦντος, μαρτυρούντων, μαρτυροῦσα, μαρτυροῦσαι, μαρτυρούσης, μαρτυροῦσιν, μαρτυρῶ, Μαρτυρῶ, μεμαρτύρηκα, μεμαρτύρηκας, μεμαρτύρηκεν, μεμαρτύρηται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 31 : 46 ]
И сказал Иаков родственникам своим: наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели [и пили] там на холме. [И сказал ему Лаван: холм сей свидетель сегодня между мною и тобою.]
[ Быт 31 : 48 ]
И сказал Лаван [Иакову]: сегодня этот холм [и памятник, который я поставил,] между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,
[ Чис 35 : 30 ]
Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.
[ Втор 19 : 15 ]
Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой-- нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит: при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится [всякое] дело.
[ Втор 19 : 18 ]
судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно донес на брата своего,
[ Втор 31 : 21 ]
и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет [из уст их и] из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в [добрую] землю, о которой Я клялся [отцам их].
[ Плач 2 : 13 ]
Что мне сказать тебе, с чем сравнить тебя, дщерь Иерусалима? чему уподобить тебя, чтобы утешить тебя, дева, дщерь Сиона? ибо рана твоя велика, как море; кто может исцелить тебя?
[ Мф 23 : 31 ]
таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;
[ Лк 4 : 22 ]
И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?
[ Ин 1 : 7 ]
Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
[ Ин 1 : 8 ]
Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
[ Ин 1 : 15 ]
Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.
[ Ин 1 : 32 ]
И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем.
[ Ин 1 : 34 ]
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
[ Ин 2 : 25 ]
и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.
[ Ин 3 : 11 ]
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
[ Ин 3 : 26 ]
И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.
[ Ин 3 : 28 ]
Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним.
[ Ин 3 : 32 ]
и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его.
[ Ин 4 : 39 ]
И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.
[ Ин 4 : 44 ]
ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве. 