Симфония Стронга : исследования G350 ἀνακρίνω

Номер:

G350

Значение слова:

ἀνακρίνω - исследования [1. исследовать, расспрашивать, разбирать. 2. судить, различать, разбирать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G2919 (krino); properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine — ask, question, discern, examine, judge, search.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

исследования , исследовал , требуют ответа , судил , разбирая , разобрав , судив , о сем надобно судить , судит , судить , судите , сужу , судия , против осуждающих , судится

Варианты в King James Bible

judgeth, searched, examining, examine, asking, examined, judge, discerned, question, judged

Варианты в English Standard Version

judges, I am judged, By examining, [and] called to account, examined, scrutinize, I do not even judge, are being examined, have examined [Him], discerned, [and] examined, raising questions, he examined

Варианты в New American Standard Bible

trial, examines, examining, examine, appraised, asking, examined, called, account, questions, appraises

Варианты в греческом тексте

ἀνακριθῶ, ἀνακρίναντές, ἀνακρίνας, ἀνακρίνει, ἀνακρίνεται, ἀνακρινόμεθα, ἀνακρίνοντες, ἀνακρίνουσίν, ἀνακρίνω, ἀνακρίνων

Родственные слова

G351 , G303 , G305 , G306 , G307 , G308 , G310 , G312 , G313 , G314 , G318 , G319 , G321 , G322 , G324 , G325 , G326 , G327 , G328 , G329 , G330 , G333 , G337 , G339 , G340 , G341 , G343 , G344 , G345 , G346 , G347 , G348 , G349 , G352 , G353 , G355 , G356 , G360 , G362 , G363 , G365 , G366 , G373 , G374 , G375 , G376 , G377 , G378 , G380 , G381 , G383 , G384 , G385 , G388 , G389 , G390 , G392 , G393 , G394 , G396 , G397 , G398 , G399 , G400 , G401 , G402 , G404 , G424 , G426 , G429 , G430 , G433 , G447 , G450 , G455 , G456 , G461 , G4874 , G2919 , G1252 , G1469 , G1506 , G1948 , G2632 , G2917 , G2923 , G4299 , G4793 , G5271

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лк 23 : 14 ]

сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,

подвергаемся расследованию

Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.

повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его.

Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;

Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.