Симфония Стронга : окрестность G4066 περίχωρος

Номер:

G4066

Значение слова:

περίχωρος - окрестность [Окрестный; как сущ. окрестность, окрестная страна или область.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4012 (peri) and G5561 (chora); around the region, i.e. Circumjacent (as noun, with G1093 (ge) implied vicinity) — country (round) about, region (that lieth) round about.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

окрестность , окрестности , окрестной стране , окрестным , в окрестности

Варианты в King James Bible

country, about

Варианты в English Standard Version

surrounding region, region around, region

Варианты в New American Standard Bible

country, district, surrounding, around, region

Варианты в греческом тексте

περίχωρα, περίχωρον, περίχωρος, περιχώρου, περιχώρῳ, περιχώρων

Родственные слова

G4012 , G2139 , G4013 , G4014 , G4015 , G4016 , G4017 , G4019 , G4020 , G4021 , G4022 , G4023 , G4024 , G4026 , G4027 , G4028 , G4029 , G4030 , G4031 , G4032 , G4033 , G4034 , G4035 , G4036 , G4037 , G4038 , G4039 , G4040 , G4041 , G4043 , G4044 , G4045 , G4046 , G4048 , G4049 , G4053 , G4059 , G4060 , G4062 , G4063 , G4064 , G4065 , G4067 , G4843 , G5561 , G2048 , G2149 , G2651 , G3714 , G3828 , G4730 , G5117 , G5562 , G5563 , G5564 , G5565 , G1093 , G508 , G1069 , G1092 , G1919 , G2449 , G3625

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 13 : 10 ]

Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;

Ζογορα.

Зогора.

[ Быт 13 : 11 ]

и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

διεχωρίσθησαν

отделился

Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.

Αβραμ

Аврам

Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

и посмотрел к Содому и Гоморре и на все пространство окрестности и увидел: вот, дым поднимается с земли, как дым из печи.

и взяли мы в то время все города его; не было города, которого мы не взяли бы у них: шестьдесят городов, всю область Аргов, царство Ога Васанского;

Αργοβ

Аргова

βασιλείας

царства

G932

Ωγ

Ога

ἐν

G1722

Βασαν,

Васане,

[ Втор 3 : 13 ]

а остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, отдал я половине колена Манассиина, всю область Аргов со всем Васаном. [Она называется землею Рефаимов.]

Γαλααδ

Галаада

Βασαν,

Васана,

βασιλείαν

царство

G932

Ωγ,

Ога,

Αργοβ,

Аргов,

Βασαν

Васана

Ραφαιν

Рафаинов

λογισθήσεται.

[она] будет засчитана.

G3049

[ Втор 3 : 14 ]

Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями Иаировыми, что и доныне;

καὶ

G2532

Ιαιρ

Иаир

Αργοβ

Аргов

Γαργασι

Гаргаси

καὶ

G2532

Ομαχαθι·

Омахафи;

Βασαν

Васан

Αυωθ

Ауоф

Ιαιρ

Иаир

и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Σηγωρ.

Сигора.

[ Есф 9 : 12 ]

И сказал царь царице Есфири: в Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек и десятерых сыновей Амана; что же сделали они в прочих областях царя? Какое желание твое? и оно будет удовлетворено. И какая еще просьба твоя? она будет исполнена.