Загрузка

Симфония Стронга : призвав G4341 προσκαλέομαι

Номер:
G4341
Значение слова:
προσκαλέομαι - призвав [Звать, призывать, подзывать, созывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice from G4314 (pros) and G2564 (kaleo); to call toward oneself, i.e. Summon, invite — call (for, to, unto).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
призвав , подозвав , призывает , позвал , призовет , созвав , Я призвал , призывал , пусть призовет
Варианты в King James Bible
calling, him, unto, call, called, calleth
Варианты в English Standard Version
[Jesus] invited, had called, sent, called them aside, [Jesus] called, he called, called for, They called, He should call, called [the children] to [Him], he called in, calling, I have called, [Jesus] called them together, called, called them together, will call to Himself, he summoned, summoned
Варианты в New American Standard Bible
Calling, calling, Summoning, summoned, summoning, call, called
Варианты в греческом тексте
προσκαλεῖται, προσκαλεσάμενοι, προσκαλεσάμενος, προσκαλεσάμενός, προσκαλεσάσθω, προσκαλέσηται, προσκέκλημαι, προσκέκληται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 3 : 18 ]
И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к [фараону] царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.