Симфония Стронга : призвав G4341 προσκαλέομαι

Номер:

G4341

Значение слова:

προσκαλέομαι - призвав [Звать, призывать, подзывать, созывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Middle voice from G4314 (pros) and G2564 (kaleo); to call toward oneself, i.e. Summon, invite — call (for, to, unto).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

призвав , подозвав , призывает , позвал , призовет , созвав , Я призвал , призывал , пусть призовет

Варианты в King James Bible

calling, him, unto, call, called, calleth

Варианты в English Standard Version

[Jesus] invited, had called, sent, called them aside, [Jesus] called, he called, called for, They called, He should call, called [the children] to [Him], he called in, calling, I have called, [Jesus] called them together, called, called them together, will call to Himself, he summoned, summoned

Варианты в New American Standard Bible

Calling, calling, Summoning, summoned, summoning, call, called

Варианты в греческом тексте

προσκαλεῖται, προσκαλεσάμενοι, προσκαλεσάμενος, προσκαλεσάμενός, προσκαλεσάσθω, προσκαλέσηται, προσκέκλημαι, προσκέκληται

Родственные слова

G4314 , G240 , G676 , G1715 , G3326 , G4316 , G4317 , G4319 , G4320 , G4321 , G4322 , G4323 , G4324 , G4325 , G4326 , G4327 , G4328 , G4330 , G4331 , G4332 , G4333 , G4334 , G4336 , G4337 , G4338 , G4340 , G4342 , G4344 , G4345 , G4346 , G4347 , G4350 , G4351 , G4352 , G4354 , G4355 , G4357 , G4358 , G4359 , G4360 , G4361 , G4362 , G4363 , G4364 , G4365 , G4366 , G4367 , G4369 , G4370 , G4371 , G4374 , G4375 , G4377 , G4378 , G4379 , G4383 , G2564 , G479 , G1458 , G1528 , G1577 , G1941 , G2811 , G2821 , G3333 , G3870 , G4292 , G4779

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 28 : 1 ]

И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;

И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к [фараону] царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.

Они сказали [ему]: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.

Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя, которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что это и отчего это?

Εσθηρ

Эсфирь

προσεκαλέσατο

подозвала

G4341

Αχραθαῖον

Ахрафея

Μαρδοχαίου

Мардохея

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!

Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге.