Симфония Стронга
: воздыхаем G4727 στενάζω
Номер:
G4727
Значение слова:
στενάζω
- воздыхаем [Стенать, вздыхать, сетовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4728 (stenos); to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly — with grief, groan, grudge, sigh.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
воздыхаем , вздохнул , сетуйте , стенаем , воздыхая
Варианты в King James Bible
Grudge, sighed, grief, groan
Варианты в English Standard Version
complain, we groan, He sighed deeply, [with] grief, groan
Варианты в New American Standard Bible
deep, complain, sigh, grief, groan
Варианты в греческом тексте
ἐστέναξεν, στενάζετε, στενάζομεν, στενάζοντες, στενάζουσα, στενάζω
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 19 : 8 ]
И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;
[ Ис 21 : 2 ]
Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
[ Ис 24 : 7 ]
Плачет сок грозда; болит виноградная лоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
[ Ис 30 : 15 ]
ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели
[ Ис 46 : 8 ]
Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;
[ Ис 59 : 10 ]
Осязаем, как слепые стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми - как мертвые.
[ Плач 1 : 8 ]
Тяжко согрешил Иерусалим, за то и сделался отвратительным; все, прославлявшие его, смотрят на него с презрением, потому что увидели наготу его; и сам он вздыхает и отворачивается назад.
[ Плач 1 : 21 ]
Услышали, что я стенаю, а утешителя у меня нет; услышали все враги мои о бедствии моем и обрадовались, что Ты соделал это: о, если бы Ты повелел наступить дню, предреченному Тобою, и они стали бы подобными мне!
[ Наум 3 : 7 ]
И будет то, что всякий, увидев тебя, побежит от тебя и скажет: "разорена Ниневия! Кто пожалеет о ней? где найду я утешителей для тебя?"
[ Мк 7 : 34 ]
и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа", то есть: отверзись.
[ Иак 5 : 9 ]
Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.
[ Рим 8 : 23 ]
и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.
[ 2Кор 5 : 2 ]
Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
[ 2Кор 5 : 4 ]
Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.
[ Евр 13 : 17 ]
Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно. 