Симфония Стронга : служители G5257 ὑπηρέτης

Номер:

G5257

Значение слова:

ὑπηρέτης - служители [Слуга, служитель, помощник.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5259 (hupo) and a derivative of eresso (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) — minister, officer, servant.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

служители , служителями , служителей , слуге , слуги , служителю , из служителей , то служители , для служения , служителем

Варианты в King James Bible

ministers, officer, minister, officers, servants

Варианты в English Standard Version

officers, attendant, officer, as a servant, as their helper, guards, servants

Варианты в New American Standard Bible

attendant, helper, officer, minister, officers, servants

Варианты в греческом тексте

ὑπηρέται, ὑπηρέταις, ὑπηρέτας, ὑπηρέτῃ, ὑπηρέτην, ὑπηρετῶν

Родственные слова

G5256 , G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5299 , G5306

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ис 32 : 5 ]

Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный.

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.

Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.

И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.

как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,

И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

Услышали фарисеи такие толки о Нем в народе, и послали фарисеи и первосвященники служителей -- схватить Его.

Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.

Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,

Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся.

Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?

Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.

Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нем вины.