Симфония Стронга
: недостает G5302 ὑστερέω
Номер:
G5302
Значение слова:
ὑστερέω
- недостает [1. опаздывать, приходить (слишком) поздно; 2. недоставать, нуждаться; 3. отставать, уступать, быть ниже, быть менее совершенным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G5306 (husteros); to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) — come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
недостает , нет недостатка , нуждаться , имели , недостаток , как недоставало , лишены , имеете недостатка , теряем , о менее совершенном , терпел недостаток , в недостатке , опоздавшим , терпя недостатки , лишился
Варианты в King James Bible
behind, want, destitute, fail, it, ye, need, lackest, short, lack, was, lacked, wanted, worse
Варианты в English Standard Version
destitute, in need, inferior, I am in no way inferior, ran out, did you lack, do not lack, to have fallen short [of it], to be in need, fall short, do I still lack, falls short, lack, having need, We are no worse, that lacked it
Варианты в New American Standard Bible
impoverished, destitute, lacking, come, need, suffering, inferior, short, lack, fall, am, ran, lacked, comes, worse
Варианты в греческом тексте
ὑστερεῖ, ὑστερεῖσθαι, ὑστερηθεὶς, ὑστερηκέναι, ὑστέρησα, ὑστερήσαντος, ὑστερήσατε, ὑστερήσῃ, ὑστερούμεθα, ὑστερούμενοι, ὑστεροῦνται, ὑστερῶ, ὑστερῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 9 : 7 ]
и сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим; для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых?
[ Чис 9 : 13 ]
а кто чист и не находится в [дальней] дороге и не совершит Пасхи, -- истребится душа та из народа своего, ибо он не принес приношения Господу в свое время: понесет на себе грех человек тот;
[ Еккл 6 : 2 ]
Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это - суета и тяжкий недуг!
[ Еккл 9 : 8 ]
Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.
[ Еккл 10 : 3 ]
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
[ Песн 7 : 3 ]
живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями;
[ Дан 5 : 27 ]
Текел - ты взвешен на весах и найден очень легким;
[ Ав 2 : 3 ]
ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.
[ Мф 19 : 20 ]
Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
[ Мк 10 : 21 ]
Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.
[ Лк 15 : 14 ]
Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться;
[ Лк 22 : 35 ]
И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем.
[ Ин 2 : 3 ]
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
[ Рим 3 : 23 ]
потому что все согрешили и лишены славы Божией,
[ 1Кор 1 : 7 ]
так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,
[ 1Кор 8 : 8 ]
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
[ 1Кор 12 : 24 ]
и неблагообразные наши более благовидно покрываются, а благообразные наши не имеют в том нужды. Но Бог соразмерил тело, внушив о менее совершенном большее попечение,
[ 2Кор 11 : 5 ]
Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:
[ 2Кор 11 : 9 ]
ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.
[ 2Кор 12 : 11 ]
Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.
[ Филл 4 : 12 ]
Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. 